С. 35. Симпатична білявка з Альфи, яка вміла [пристрастно] => пристрасно цілуватись.

С. 36. [Наскількі] => Наскільки мені відомо, він не змінював статі і не зазнавав статевої модифікації.

С. 36. Спочатку він працював у місцевій філії, а потім йому [запрпонували] => запропонували роботу на Альфі.

С. 54. Курсантам Зоряного Флоту надавалось не лише державне утримання, але й [певнні] => певні суми на власні потреби.

С. 54. — Що ти там бачила, [лічинка] => личинка!

С. 67. Пальці виконали команду, намацали цупку [батерицидну] => бактерицидну тканину постілі, зім’яли її.

С. 71. Мертвотну прозорість сухої аргоново-вуглекислої [атсмосфери] => атмосфери не порушувала жодна хмаринка.

С. 85. Першим зарядом вони вивели з ладу монтажного робота типу «елефант», другий увійшов у контакт зі шматком [пластокрерамічного] => пластокерамічного ізоляту, що правив Махоніко за щита, і вибухнув.

С. 87. Військові спопелили їх плаганами, а потім ще й змили [попел] => попіл.

С. 90. — Так, це зазначено в її [дос’є] => досьє.

С. 99. Як і сухопутні псевдоподи, мешканці бальсанських морів володіли телепатичною зброєю, здатною пригнічувати волю, паралізовувати дихальні органи та викликати [галюцінації] => галюцинації.

С. 113. Воно прийшло на зарезервований для особливо конфіденційних повідомлень комунікатор і містило непомітні для сторонніх криптографічні позначки, які вказували, що мова йде про державну справу найвищого рівня [пріорітетності] => пріоритетності й, відповідно, секретності.

С. 153. Дівчата встигли нашепотіти одна одній сотні обіцянок [на] => та настанов, перш аніж на комунікатор Ясмін прийшов наказ рушати до карантину.

С. 153. За три години заплакана Пела побачила, як з довжелезної стартової естакади до захмареного неба злітає швидка чорна [краплія] => крапля з транспортного «човника», на борту якого розмістили біоконтейнер із коконами унтер-офіцерів четвертої бригади.

С. 169. Підповерхневе місто на планеті Піфія (11КВ23:2), [відомої] => відомій також, як Магонія і Планета Жінок, <…>

С. 174. Вона уся мерехтіла відблисками від [лилових] => лілових, фіолетових і бузкових кристалів.

С. 175. Зак-Заку здалось, що в нього виросла друга голова, яка [намається] => намагається відкусити від першої вухо.

С. 183. Перейти від тактики придушення окремих вогнищ до фронтального [конрнаступу] => контрнаступу.

С. 190. Користуючись словниками і таблицями морфем магонійської мови [Пізьнього] => Пізнього періоду, ми виявили, що для позначення понять, які за змістом відповідають нашим «гніздо», «колиска», «лоно», магонійці використовували близько тридцяти словоформ та фреймових емблем.