Девушка в тонком летнем платье бледно-голубого цвета невольно поежилась. Все растения находились в периоде сна, и температура воздуха была ощутимо ниже стандартной. Непонятно, что заставило Тарги пригласить ее в этот полумертвый мир, но и почти незаметное движение не укрылось от взгляда мужчины.

– Оно и видно. Держи. Не спорить!

Сняв легкую куртку, капитан набросил ее на плечи надувшей губы Кат.

– Может, лучше пойдем отсюда? Мы что, не можем просто посидеть и поговорить?

– Можем, конечно. Но мне это порядком надоело за последние дни. Скорее бы уже начать тренироваться! Мне кажется, я стал ни капли не похож на настоящего пилота. А?

– Да ну, – хихикнула в ответ девушка. – Ты быстро восстановишься.

– Ага, то есть ты не споришь!

– Я? С тобой? Мрак меня сокрой от такого.

– Я запомню, и буду тебе напоминать.

– Не сомневаюсь.

Тарги искренне расхохотался, обнимая девушку за плечи, но ничего не сказал. Великодушно оставил последнее слово Кат.

– Получается, на Р-12 мы отправимся еще не скоро.

Вернувшись в свою палату, капитан устроился на кровати, скрестив ноги, и попросил Кат приготовить им чай. Возясь с посудой, девушка решила поднять беспокоивший ее вопрос.

– Да можно было бы отправить туда Вильета с остальными, но Спао на это категорически не согласен. Предпочитает подождать, но получить максимальную пользу.

– А что, твой заместитель настолько бесполезен?

– Не утрируй. Вильет отличный техник и помощник, но командовать всей армией у него получится не слишком хорошо.

– То есть, ты незаменим? Как так? Я постоянно слышу, что незаменимых людей нет.

– Вильет справится, если понадобится. Но лучше без этого обойтись. Цель операции – получение наибольшего количества ресурсов с наименьшими затратами уже имеющихся.

– Ты всегда так странно разговариваешь, если речь о работе заходит.

Кат принесла две чашки с чаем и устроила их на столике возле кровати. Подтащив поближе кресло, она точно так же, как и Тарги, устроилась в нем с ногами и принялась греть руки об одну из посудин.