– Концентратор? – окликнул Кабе.
Сереброкожий аватар в строгом сером костюме обернулся:
– Да, Кабе?
– Я успею съездить в Аквиме и вернуться до начала концерта?
– Безусловно, – ответила машина. – Терсоно запрашивает подкреплений на циллеровском фронте?
– Как вы догадались? Он решил, что с моей помощью убедит Циллера явиться на концерт.
– Возможно, он прав. Я поеду с вами. Что вас больше устроит – подземка или самолет?
– А самолетом быстрее?
– Да. Однако самый быстрый способ – Перемещение.
– Я никогда раньше не Перемещался. Давайте попробуем.
– Я вынужден обратить ваше внимание на то, что приблизительно в одном из шестидесяти одного миллиона случаев Перемещение может привести к гибели субъекта, – с хитрой усмешкой сообщил аватар. – Вы не передумали?
– Отнюдь нет.
Раздался хлопок, предваренный едва уловимым ощущением исчезновения серебристого поля рядом с ними, и возле аватара, с которым говорил хомомданин, появился еще один, одетый сходным образом, но не идентично.
Кабе коснулся терминала, вделанного в носовое кольцо:
– Терсоно?
– Да? – прозвучал голос дрона.
Сереброкожие близнецы едва заметно поклонились друг другу.
– Мы в пути.
Кабе испытал нечто, впоследствии описанное им как ощущение, будто кто-то другой моргнул его глазами; голова аватара все еще была склонена в легком кивке, а они уже оказались в гостиной Циллера в городе Аквиме, где их ожидал автономник Э. Х. Терсоно.