— Система управления ровером сгорела, — меланхолично ответил он.

— Так почини её, — огрызнулась я, — соедини двигатель с аккумулятором напрямую.

— А смысл? — прислонив свой шлем к моему, спросил Бывалый. — Выхода всё равно никакого нет. Американцы нас убили.

— Я сейчас вас сама убью, фаталисты херовы, — закричала я. — Слышали, что Координатор сказал? Про точку эвакуации.

— Слышали, — так же глухо ответил Бывалый, — только до этой точки ехать не меньше тысячи километров.

— И что? — возмущенно вопросила я.

— А кислорода после перезарядки нам только на пять часов хватит.

— Доедем, — убежденно сказала я. — У меня в вещах палатка есть.

— Этот путь не для нас, Даша, — извиняясь, сказал Балбес. — Ты езжай. Спасайся. Мы останемся здесь.

— Тогда прекращайте меня убивать! — закричала я. — Чтобы спастись, мне нужна ваша помощь. Нужен этот ровер. Без него я обречена. Впрочем, можете не помогать — я спасусь сама и спасу вас, — добавила я, вскакивая и вырывая пучок идущих к пульту управления проводов.

— Зачисти и скрути синий и желтый — меланхолично наблюдая мои действия, сказал Балбес, протягивая мне универсальный нож, — теперь зачисти красный…

— А самому слабо, — возмутилась было я, но потом вспомнила, сколько у него осталось кислорода, и крикнула, зажимая в руке провода: — Рули давай!

До базы мы добрались за девять минут. За это время у Бывалого в скафандре успел закончится воздух, так что ему пришлось перейти на крохотный баллончик резервного запаса кислорода, что неожиданно для меня оказало на него благотворное воздействие.

Сначала я, правда, этого не оценила, перепугавшись, когда Бывалый, извернувшись, принудительно активировал такой же баллон в скафандре Балбеса.

Мы как раз подъезжали к базе, так что я решила, что в этом, возможно, был какой-то смысл. Тем более что Бывалый в ответ на согнутую вопросительным знаком ладонь показал ладонь открытую, уверяя, что знает, что делает.

База встретила нас полным раздраем. Выгруженные на грунт контейнеры с ZERO лежали, разбросанные реактивной струёй. Хлипкие конструкции солнечных батарей отнесло на пару десятков метров и изломало о валуны. Иллюминаторы «Чанъэ» запорошило пылью — очевидно, старт ZERO прошел не особо гладко.

«Ты идешь в шлюз?» — знаками спросил меня Бывалый.

«Я — нет. Я собираю вещи», — так же знаками ответила я.

Но когда они вошли в шлюз, не выдержала и, прижав голову к иллюминатору, закричала: «Вы вообще выходить собираетесь?»

— Собираемся, Дарья, — пробасил Бывалый. — Скафандры перезарядим и выйдем.