– «Корта Элиу». – Молодая женщина в очереди перед Мариной и Кесси повернулась, чтобы посмотреть на своих потенциальных товарищей по запуску и прочитать надпись на футболке.

– Я на них работала, – говорит Марина.

– В какой конторе?

Марина тычет пальцем в потолок.

– В главной. Я была пылевичкой.

– Ты работала там, наверху?

– Два года. По полной.

– Так, у меня вопрос, – говорит женщина.

– Валяй.

– Если ты отправилась туда – зачем вернулась?

Открывается белая дверь.

– Марина Кальцаге?

* * *

Машинные руки сжимают пальцы и исчезают в трещинах на белых стенах. Панели плотно закрываются, оставляя чистую гладкую поверхность. Марина садится на кушетке сканера. Она оставила палки у двери. Расстояние до них будто удлинилось.

– Со мной все хорошо, доктор?

Доктор Хайме Гутьеррес, моргнув, открывает на линзе окно с данными.

– Восемьдесят восемь процентов вероятности уцелеть при запуске, – говорит он. – Максимальная гравитация на орбите – два g, что фактически в двенадцать раз выше лунной силы тяжести. Это будет неприятно, но у вас хорошая мышечная броня. Вы тренировались.

– Это все Долгий Бег, – говорит Марина, зная, что доктор не поймет и не спросит, он слишком нелюбопытен.

Доктор моргает, убирая линзу.

– Один вопрос: почему?