– Но отсюда нельзя управлять Кораблем, – заметил Джо. – Отсюда ничего не видно. Если бы нужен был второй набор панелей управления, его бы поместили на Капитанском мостике. Откуда видно звезды.

– А это что? – спросил Джим, указывая на стеклянную стену.

– Подумай головой, – посоветовал брат. – Она смотрит не в ту сторону. Она повернута внутрь Корабля, а не наружу. И устроено все не так, как в Рубке; нечем отражать звезды на эту поверхность.

– Может быть, мы просто еще не во всем разобрались?

– Даже если так, ты кое о чем забыл. Как насчет маленького Конвертера?

– А что насчет него?

– Он должен иметь какое-то предназначение. Он здесь не случайно. Могу поспорить, что вот эти огоньки как-то с ним связаны.

– Почему?

– А почему бы и нет? Зачем они здесь?

Хью нарушил озадаченное молчание. Все, что говорили близнецы, кажется, имело какой-то смысл, даже их возражения. Что-то смущало его. Этот Конвертер, маленький Конвертер…

– Слушайте! – выпалил он.

– Что?

– А что, если… Вдруг эта часть Корабля движется?

– Ну да. Весь Корабль движется.

– Нет-нет, я совсем не то имею в виду. Вдруг она движется сама по себе? Тут есть панели управления и маленький Конвертер, – возможно, она может двигаться отдельно от Корабля.

– Совершенно невероятно.

– Вполне вероятно… Если это так, то это и есть выход.

– Что? – сказал Джо. – Ерунда. Здесь тоже нет двери наружу.

– Но она появится, если эта часть отделится от Корабля, – мы вошли сюда через нее!

Две головы разом повернулись к нему, будто их дернули за одну и ту же веревочку. Потом они взглянули друг на друга и начали спорить. Джо-Джим повторил свой эксперимент с панелью управления.