— Не надо того, — я решительно пресек попытку членовредительства. — А что, в принципе, произошло? Скорей всего у него догадки есть, откуда мы пришли.

— Он знает про империю? — удивилась Ниана.

— Не про империю. Он догадывается, что Рэдфорд точно из другого мира. А, соответственно, и мы.

— Откуда? — спросила Виктория.

— Сейчас довольно популярны книги о попавших в другой мир, — объяснил я. — Вот, скорей всего, этот товарищ книжек и начитался. А теперь ждет удачного момента, чтобы вычислить, как мы назад собираемся уйти.

— И что делать? — спросил Юрмар.

— Ничего, — пожал я плечами. — Пускай ходит, раз ему не лень нос морозить. К моменту перехода мы его нейтрализуем.

— Может с ним просто поговорить? — задумчиво сказал Рэдфорд.

— Не стоит. Да и что ему сказать? Отговорить будет проблематично, а тащить его с собой я не хочу.

— А Алексея Викторовича берешь! — заметила Виктория.

— От него толк будет, — возразил я. — И титул ему император за заслуги даст. А этот? Кем он будет в империи? Разве что наемником пойдет. И сгинет в какой-нибудь потасовке. Зачем? Пусть живет.

— Может ты и прав, — согласился Рэдфорд. — Мне тоже приходилось видеть юнцов, которые сбегали из дома, чтобы подвиги совершать. Обычно, ничем хорошим это не заканчивалось.

— Вот и выбросьте его из головы, — заключил я. — А пойдемте на танцы? Я видел рекламу, сегодня в одном кафе дискотека 80-х.

— Мне очень интересно взглянуть на ваши танцы! — с энтузиазмом откликнулась Виктория. Ниана тоже кивнула.

— Но, предупреждаю сразу, эти танцы значительно отличаются от принятых в империи.

За время, проведенное на Земле, иномирцы стали гораздо спокойней реагировать на то, что в империи считалось вульгарным и бесстыдным. Телевизор смотрели, фильмы опять же. А там многое показывают. Думаю, и диско переживут.

Когда мы вышли на улицу, парня который следил за боевой троицей, не было. Видимо замерз и устал ждать. Это и к лучшему.

Машину брать не стали, тут пройти всего пару кварталов. Погода отличная, легкий морозец, снег мягкими хлопьями падает, фонари исправно освещают путь. Красота да и только!

В кафе, несмотря на будний день, народу было много. Разных возрастов, от восемнадцати до пятидесяти. Правда, Рэдфорда никто не переплюнул. Громко играла задорная музыка, то и дело мелькали расклешенные штаны и яркие рубашки. Наш ветеран оккупировал место возле стойки, с видом что ни одна сила в мире его не сдвинет. Но на танцующих поглядывал с явным интересом. Девушки сначала растерялись, оглушенные громкими и непривычными звуками, но быстро поймали ритм и потащили нас с Юрмаром за собой. Волна праздника захлестнула нас, чему мы были нескончаемо рады. Мелодия сменялась мелодией, а мы все танцевали и танцевали.