Нужно срочно вернуться! Мне вспомнился тот дурацкий фокус с котлетой, которую съела Лена-призрак, а я вернул котлету назад в тарелку. Что бы проделать такой же фокус с самим собой, мне нужно взглянуть на себя со стороны. Мало взглянуть, я должен колдовать со стороны!

И я знаю, как я мог бы это сделать! Я мог бы взглянуть на себя глазами моего фамильяра!

Мир вокруг стал темнеть, а сквозь очертания домов пробивались очертания каких-то джунглей, и по небу метались тени птеродактилей. Времени у меня осталось мало. Я постарался сосредоточиться, что бы повторить фокус с телепортацией. Сосредоточиться не получалось. Проклятие! Всё пропало! Стоп! Мне нужно волшебное слово! Что-то же я в тот раз сказал, но что?

Вспомнил!

— Отвалите, придурки! — отчаянно крикнул я зомби-Антону, отчаянно сосредоточился на желании увидеть своего кота, и… зажмурился… тоже отчаянно.

В следующую секунду я открыл глаза, и увидел Конфуция! Сработало! Я телепортировался! Ох, и почему у меня заклинания получаются такие непотребные! «Отвалите придурки», каково, а?! Да что за невезение! Выживу — запишусь к той строгой репетиторше по родному языку на усиленные курсы! Но, погодите-ка! Это что тут?

Конфуций сидел, и чего-то мурлыкал склонившейся к нему Алёнке. Алёнка, к моему удивлению, выглядела вполне чёткой, материальной, в отличие от всего остального окружающего мира, и вдобавок явно светилась. Между ними лежала чёрная крыса. А происходило всё в знакомом месте, рядом с той бетонной тумбой, у которой я в первый раз кота Конфуция встретил. Но сейчас та тумба была разрушена. Вентиляция это, вот что! Вентиляция не то из станции метро, не то из самого секретного бункера спецхрана. И из неё только что вылез мой знакомый монстр. Я готов спорить, это тот самый, с которым мы начали драться в подземелье Хорроболь, а закончили на станции метро!

Верхом на монстре сидела малышка Рози. А правой лапой монстр прижимал к себе… НХизДК, артефакт из далёкого космоса, Ключ Пожирателя, Врата Мёртвых, и что там ещё — всё в одном!

Малышка спрыгнула с монстра, и протянула руки к артефакту.

— Рози, нет! — отчаянно закричал я, но меня никто не услышал. Прямо, как в кошмарном сне!

Тем временем Алёнка кивнула Конфуцию, взяла в руки чёрную крысу, и принялась с интересом её разглядывать.

А малышка Рози схватила артефакт, и с криком: — Мама! Папа! — открыла Врата.

Вот тут я почувствовал, что вся та злая воля, какую я встретил, когда заглянул в эту «неведомую штуку из дальнего космоса» — помните, когда полковник с профессором допустили меня посмотреть на их артефакт? Вот вся та злая воля и могучая сила сейчас входила в этот мир через раскрытые малышкой Рози Врата. А я-то, балда, прошлый раз приписывал эту злую волю и силу волшебному крылатому кораблю! Я ошибался. Все мы ошиблись.