- Опасаюсь, что мне нельзя вам ответить, - самодовольно откликнулся компьютер.

Глава 44

Глава 44

- Мы можем его заставить? - спросил Дирк у Сплока.

- Не знаю. Достоверных данных о реакциях машин на принуждение и поощрения крайне мало. Не забывайте, капитан: компьютеры не в состоянии принимать ответственность на себя.

- Но ведь он - машина! - воскликнул Дирк. - Поймите меня правильно, - спохватился он. - Я вовсе не хочу унизить его. Да, он машина, но чрезвычайно эффективная и в высшей степени разумная. Однако до человека ему далеко.

- Я тоже не человек, капитан, - напомнил Сплок, постаравшись не выдавать раздражения.

- Разумеется, но ты понимаешь, что я имею в виду.

- Давайте не будем рассуждать о принуждении, - зловещим тоном предложил компьютер. - Если вы все же примените силу, последствия могут оказаться печальными - для вас.

- Ладно, - прорычал Дирк, сдерживаясь лишь усилием воли. - Компьютер, почему ты уничтожил координаты?

- Потому, что таким образом было проще всего лишить вас ориентировки.

- Хоть что-то, - проговорил Дирк. - Значит, ты уничтожил их умышленно!

- Вы совершенно правы, капитан. У меня нет привычки делать ошибки.

- Знаю, знаю, - ответил Дирк, заставляя себя говорить настолько ласково, насколько позволяли обстоятельства. - Но зачем тебе понадобилось сбивать нас с пути?

- Хороший вопрос, - одобрил компьютер.

- Допустим. Итак, зачем?

- К сожалению, мне запрещено в данный момент изложить вам причины.

- Кем?

- Тем, чье имя я пока не имею права называть.

- В таком случае скажи…