- Ты куда?

- Не знаю. - Чинджер сел на землю. - Мне сказали, что, после того как я выполню задание, за мной пришлют корабль.

- Ты что, разведчик?

- А я тебе о чем толкую?

- Может, они не знают, что ты здесь. Если ты удерешь в лес, тебя могут никогда не найти.

- Пожалуй, ты прав, - сказал, поразмыслив, чинджер. - Что у тебя на уме?

- Мне тоже нужно вернуться. Похоже, мы с тобой работаем на одну контору. Контрразведка-то военная, так? Значит, будем друзьями.

- Ладно. Если ты не предатель, иначе мне придется тебя прикончить.

- Я не предатель, - поспешил уверить Билл. - Предатель ты.

- Правильно, - согласился чинджер. - Никуда не денешься, верно? - Он горько рассмеялся. - Ну что, объединим усилия?

- Спрашиваешь? - Судя по выражению лица, Билл не особенно верил в то, что изменник-чинджер сможет оказаться полезным. Однако, кто знает, что ждет впереди?

- Договорились. Подожди минутку, я приму нормальный вид. - Чинджер улегся на землю, растопырил лапы и принялся за дыхательные упражнения. Его шея начала раздуваться, сережки все больше напоминали маленькие воздушные шарики. Он выпустил воздух - и взялся за дело по новой. На глазах у Билла ящерка становилась все выше, скукоженная шкура вытягивалась вдоль и вширь. Упражнения следовали одно за другим, причем каждое выполнялось энергичнее предыдущего; наконец чинджер достиг своего обычного, семидюймового роста. - Так-то лучше. Ненавижу работать в миниатюрных масштабах. Когда я такой, как сейчас, то я чувствую себя иначе, и круг общения сразу меняется. А то все жучки да паучки. Дай-ка я погляжу на твою ногу.

- Чего? Что ты собираешься делать с моей ногой?

- Не нервничай, - успокаивающим тоном проговорил чинджер. - Я врач.

- Ты?

- По-твоему, у нас не может быть врачей? Хватит болтать. Покажи ногу.

Что-то в голосе чинджера убедило Билла, что, за кого бы там ни выдавала себя ящерица, она и впрямь врач. Он вытянул ногу, а ладонь положил на лазерный пистолет, одолженный у мистера Сплока, - на случай, если чинджер замышляет недоброе.

Чинджер осмотрел крокодилью лапу, с видом профессионала постучал по когтям и шагнул назад.

- В жизни не сталкивался со столь замечательным случаем псевдоящеричности!

- Чего? - переспросил Билл.