Бык затормозил. Он попытался повернуть голову так, чтобы хоть один из Роджеров мог разглядеть, что это колотит их по лбу, но с равным успехом они могли попытаться увидеть собственные уши.

Бык попятился.

– Фред! – прошептал Ваймс. – Слезай с его спины, пока он ничего не понимает.

С испуганным лицом сержант Колон перекинул ногу через огромную спину быка и сполз на землю. Схватив его в охапку, Ваймс нырнул в ближайшую подворотню. Но тут же выпрыгнул обратно – там было слишком мало пространства, чтобы держаться на расстоянии от Фреда Колона.

– Фред, почему от тебя так несет?

– Э-э, сэр, понимаете, я был без весла и по самые уши. И не только по уши, сэр!

– Ничего себе. А зачем ты туда с головой-то нырял?

– Разрешите пойти и принять ванну, сэр?

– Нет, но отойди еще на пару шагов. Что случилось с твоим шлемом?

– В последний раз я видел его на овце, сэр. Сэр, меня связали и бросили в подвале, но я героически выбрался на свободу, сэр! И меня преследовал какой-то голем, сэр!

– Где это все случилось?

Колон очень надеялся, что его об этом не спросят.

– Где-то в районе скотобоен, – ответил он. – Был туман, сэр, поэтому я…

Ваймс схватил Колона за запястье.

– Что это?

– Меня связали какими-то очень тонкими веревками, сэр! Но с большим риском для жизни и здоровья я…

– Тонкими веревками, говоришь? – задумчиво пробормотал Ваймс.

– Так точно, сэр!

– А по-моему, это очень похоже на… свечные фитили.

Колон с непониманием уставился на него.