Светлый фон

– А сюда ты случаем не заглядывал?

Ваймс устремил взгляд в пустоту.

– Не было никакой необходимости, сэр.

Патриций стукнул по рукояти топора. Тот отозвался глухим «ум-м-м».

– По-моему, кое-кто из Городского совета встречался здесь сегодня утром. По меньшей мере, они заходили сюда. И почти сразу выбегали обратно. Выглядели довольно испуганными, как мне сообщили.

– Наверное, это кто-то из них, сэр.

– Разумеется, такая вероятность присутствует, – кивнул лорд Витинари. – Ну а как насчет твоих любимых Улик? Разве ты не собираешься поискать их тут?

– Никак нет, сэр. Топор наверняка хватала уйма народу. Никаких шансов обнаружить отпечатки пальцев, сэр.

– Было бы ужасно, не правда ли, командор, если бы кто-то вдруг решил, что может сам творить закон?

– Такой человек должен обладать очень большой решимостью, сэр. Но не беспокойтесь, сэр. Закон в надежных руках.

Лорд Витинари опять стукнул по топору.

– Скажи, сэр Сэмюель, тебе известна такая фраза: «Квис кустодиет ипсос кустодес»?

Моркоу иногда употреблял это выражение, но Ваймс сейчас был настроен отрицать абсолютно все.

– Никак нет, сэр, – ответил он. – В ней говорится что-то о кустах?

– Она означает: «А кто же будет сторожить самих сторожей?», сэр Сэмюель.

– А.

– Ну и?

– Сэр?

– Кто сторожит Стражу? Мне просто интересно.

– О, все очень просто, сэр. Мы сторожим друг друга.