– Да, конечно, – ответил Ваймс.

– Я, ета, надеюсь, что давеча не наговорил ничего такого…

– Ни слова не помню, – перебил Ваймс.

Детрит облегченно вздохнул.

– Спасибо, сэр. Э… я хочу взять с собой Кирпича, сэр. У него, ета, тут нет родных, он даже не знает, из какого он клана. Он снова куда-нибудь влипнет, если оставить его без присмотра. И он, ета, никогда не видел горы. Никогда даже не выходил из города!

В глазах тролля читалась мольба. Ваймс вспомнил, что у Детрита и Рубины счастливый брак, но детей до сих пор нет.

– Ну, перегрузка для нас не проблема, – сказал он. – Ладно. Но ты будешь за ним присматривать, понял?

Тролль просиял.

– Да, сэр! Вы, ета, не пожалеете, сэр!

– Завтрак, Сэм! – провозгласила Сибилла. У Ваймса зашевелилось нехорошее подозрение, и он поспешил к другой карете, где Моркоу укладывал последний сверток.

– Кто собирал еду в дорогу? – поинтересовася он. – Сибилла?

– Да, сэр.

– Там… фрукты? – с легким ужасом спросил Ваймс.

– Кажется, да, сэр. Полно. И овощи.

– Надеюсь, мы взяли хоть немножко бекона? – Голос Ваймса зазвучал почти умоляюще. – Бекон – отличная штука в долгом путешествии. Он прекрасно хранится.

– Боюсь, бекон пришлось оставить, – ответил Моркоу. – Должен предупредить, сэр, что леди Сибилла разгадала фокус с сандвичами. Она просила передать вам, что шуточки кончены, сэр.

– В конце концов, я тут командор, – заметил Ваймс с достоинством (насколько это возможно на пустой желудок).

– Да, сэр. Но леди Сибилла умеет настоять на своем.

– О да… – отозвался Ваймс, шагая по направлению к Ярду. – Но мне страшно повезло, – добавил он на тот случай, если у Моркоу вдруг сложилось неверное впечатление.