Звонок заставил Бэнкса вздрогнуть. Он ответил с некоторым раздражением: «Да, Лоррена?»
«Смитсоновский институт, господин Бэнкс».
«О! Алло? Я хотел бы поговорить с кем-нибудь из отдела архивов, э… если это возможно, с господином Макилвейном?»
«Одну минуту, – отозвался женский голос. – Сегодня в архиве работает господин Криспин».
Бэнкса соединили с Криспином. Редактор представился; Криспин поинтересовался: «Чем я могу быть полезен?»
«Я хотел бы поговорить с Энгюсом Макилвейном», – объяснил Бэнкс.
Криспин был очевидно озадачен: «С Макилвейном? В каком отделе он числится?»
«В отделе архивов, насколько мне известно».
«Странно, не припомню… Конечно, у нас выполняется ряд особых проектов – приглашены группы исследователей и тому подобное».
«Не могли бы вы, пожалуйста, проверить поточнее?»
«Разумеется, господин Бэнкс – если это необходимо…»
«Я был бы очень признателен, если бы вы могли это сделать, после чего позвонили бы мне за мой счет. Или я мог бы просто подождать на линии».
«Это займет пять или десять минут».
«Замечательно! Я подожду».
Бэнкс нажал клавишу внутренней связи: «Не клади трубку, Лоррена, и свяжи меня с Криспином снова, как только он вернется».
Лоррена покосилась на Сета Фрамуса, уже начинавшего раздраженно поджимать губы: «Хорошо, я так и сделаю, господин Бэнкс».
Сет Р. Фрамус вежливо спросил: «Хотел бы поинтересоваться – что редактору Бэнксу понадобилось в Смитсоновском институте?»
Лоррена развела руками: «Не могу сказать, господин Фрамус… Надо полагать, возник какой-то важный вопрос. Раньше он просил меня сразу провести вас в кабинет».