– Благодарю вас за ценное и плодотворное обсуждение нашей проблемы, – объявил он. – Кое-какие из ваших мыслей наверняка пригодятся и будут воплощены в реальность.

– Вот гад, – беззлобно выругался Локи, – нет чтобы предупредить о телепатическом подслушивании.

– Нет, так он никогда не поступит, – покачал головой Воланд, – и будь уверен, я его полностью поддерживаю. Иначе типы вроде тебя даже мысли скрывать начнут, а это пока единственное место, где тебя можно пронять.

– Попрошу остаться вас, мессир, – Хранитель кивнул Воланду, – и тебя. – Взгляд, обращенный на Рэйдена, был далеко не дружелюбным.

Когда от всех лишних удалось избавиться, спровадив их в банкетный зал по соседству, Хранитель тихо заговорил:

– Ну и заварил же ты кашу, малыш.

– Я? – возмутился Рэйден. – Я-то тут при чем?

– Именно с твоей легкой руки было сорвано Испытание Судьбы.

– То есть как?

– Зачем было устраивать тест по всем правилам? Зная Повелителя Теней, мог бы и догадаться, что на собственную жизнь ему не наплевать.

– Так он же постоянно шел на такой риск, что другого вывода и сделать-то было нельзя.

– Риск – это одно. А жизнь – совсем другое. – Хранитель аккуратно снял золотое пенсне, протер запотевшие стекла и вновь водрузил сей инструмент для усиления зрения (в котором совершенно не нуждался) на острый нос. – Тебе следовало бы меньше охотиться за Артефактами и уделить внимание теоретической стороне магии.

– Во имя Бездны, это-то тут при чем? – не понял Рэйден.

– При чем? – включился в беседу Воланд. – Изволь, объясню. Риск для мага не нов, а смерть ему угрожает ежесекундно. Шаг в сторону – да что там шаг, одно движение – и все будет кончено. И при этом ни один маг не пойдет на риск, если будет знать, что возможности выиграть не существует. При ставке тысяча к одному против него он будет играть. Однако этот один шанс должен быть непременно.

– Ладно, – уступил Рэйден. – Тут неувязка вышла. Но откуда мне было знать, чем все закончится?

– Закончится? – мягко переспросил Хранитель. Этот тон, как было известно многим, ничего хорошего не предвещал. – Достаточно того, что это дело началось. До конца мы можем и не дожить.

– Не так быстро. – Воланд взглядом придвинул к себе хрустальный графин и стакан. Отпив глоток зеленоватой жидкости, он продолжил: – Что нужно сделать, так это направить энергию Повелителя Теней на полезные цели.