– Забудь, – тихо сказал Джек. – Он останется тут, в единственном месте, где может обрести покой.

– Проводи меня! – приказала она.

– Я не слуга – ни тебе, ни ему.

– Пожалуйста, – другим тоном произнесла Айра.

Инеррен возник перед нею мгновение спустя. Она заглянула в его глаза: да, Пустота была там, но не в большей степени, чем при их последнем свидании.

– Я не имею права лишать тебя возможности жить, – сказал он ей. – Мне это уже недоступно, но ты не должна…

– Прежде всего ТЫ не должен был лишать меня права выбора! – со странными огоньками в глубине зеленых глаз заметила волшебница. – Думаешь, самой мне Игра доставляет особое удовольствие?

– Но здесь – не жизнь.

– Ты можешь жить здесь, чем же я хуже?

– Ты не хуже. Увы. Ты – лучше. Королевство Сумерек сможет изменить тебя, только уничтожив. Я приспособился к нему. Ты же всегда приспосабливаешь других под себя.

– Но есть и иной путь.

Глаза Инеррена вспыхнули прежним огнем.

– Какой? Скажи – и я пойду на это! Если, конечно…

– Четрания.

Чародей удивленно вскинул правую бровь.

– Поясни.

– Когда ты произвел фурор во Дворе Хаоса, – рассказала Айра, – Мандор послал нескольких своих агентов на выяснение вопроса, что, собственно, представляет собой Четрания, если двое ее уроженцев – я и ты, то есть – устроили такой переворот во Вселенной. Агенты прошли по тому же пути, что и ты, – через Серые Страны – и не нашли и следа Четрании.

– Но… она по-прежнему существует?

– Именно. И я вычислила, в чем дело. Мандор, как и его агенты, – в Игре. А все, что имеет отношение к Игре, попросту не может попасть в Четранию.

– Здорово… если это правда. А как же наш общий знакомый Адрагерон? Он-то относится к участникам Игры?