Джон щелчком отбросил окурок сигареты и развернулся, чтобы уйти. Он положил мне на спину руку, будто хотел увести отсюда.
– Забудь, Дэйв. Это же Пиздапр…
33. Абсолютно непримечательная развязка. Наверное, ее можно и пропустить – серьезно, отложите книгу
33. Абсолютно непримечательная развязка. Наверное, ее можно и пропустить – серьезно, отложите книгу
В местах, где наводнение отступило, осталась тонкая пленка засохшей грязи, превратившая газоны, тротуары и асфальт в одно и то же серо-коричневое месиво, как будто нас всех засосало в фото с эффектом сепии. Но город остался на своем месте.
Мы сидели у Джона и запоздало праздновали день рождения Эми, через две недели после знаменательной даты, договорившись отложить празднование по крайней мере до тех пор, пока отступит опасность заболеть траншейной стопой. Наводнение покинуло неприметный дом Джона, в итоге пришлось лишь стелить на первом этаже новый ковер (с чем Джон и так затянул: старый ковер стерпел все, от пятен кофе до выжженных следов от фейерверков).
Тем вечером, в восемь часов, мы подошли к дверям Джона и услышали, как тот внутри на кого-то кричит. Последнее, что я услышал перед тем, как постучать, было: «Хватит этого дерьма, это уже не круто».
Он рывком распахнул дверь и не здороваясь впустил нас в дом. Выглядел он дерьмово, будто последние пять дней тяжело болел гриппом.
Джон ссорился с Забавой. Та сидела в углу, уткнувшись в телефон, словно давным-давно прекратила ругаться.
– То есть… она еще тут, – пробормотал я Джону.
– Она, блядь, не уходит! – рявкнул Джон. – Просто смешно, бля.
Забава оторвалась от телефона и сказала:
– Я смыла его заначку. Он недоволен.
– Ты… чего?
– Мет, Аддерол, травку – все. Все полетело в унитаз. Вжух. Пока-пока.
Джон ткнул в нее пальцем.
–
– Ты споришь с роем жуков-оборотней, Джон, – напомнил я.