– Это действительно сейчас было? – покосился я на Самиру.

– Меня в данный момент больше занимают другие проблемы, – вскинула она на изготовку свой топор, и была права.

Орава гномов нас наконец нагнала, и мы оказались в полукольце оскалов, белеющих сквозь густые гномичьи бороды, бейсбольных бит и острых палашей. Я сперва не врубился, чего они медлят, но вскоре из-за их спин послышался голос Джуниора.

– Погодите, – прохрипел он. – Я… – Хрип. – Убью… – Снова хрип. – Первым.

Толпа расступилась. Старый хмырь пер к нам на своей КОВЫЛЯЛКЕ в сопровождении двух охранников. Он глянул сперва на меня, а потом на Сэм. – Не вижу Блитцена с эльфом, – просипел он. – Ну да ладно. Отыщем и их. Ты, сопляк, особо меня не интересуешь. Беги. Возможно, я даже позволю тебе остаться живым. А вот девчонка-то явно дочь Локи. И прямо сейчас помрет в жутких корчах за то, что меня укусила и испохабила мое творчество.

Я сорвал рунный камень с цепочки. В руке у меня засиял Меч Лета. Гномы попятились. Учуяли, гады, опасность.

– Не собираюсь бежать, – объявил я Джуниору. – Придется уж вам иметь дело с нами двоими.

Меч загудел, и я, внимательно его выслушав, счел нелишним добавить:

– Маленькая поправочка. Нас не двое, а трое. Его зовут Сумарбрандер, Меч Лета. Не знаю уж, кем он сделан, но точно уж знаменитость среди других знаменитых мечей и сейчас собирается наподдать вам по коллективной заднице.

– Спасибо за правильный перевод, – поблагодарил меня меч.

Сэм изумленно присвистнула, а потрясенные лица воинства гномов красноречивее слов свидетельствовали, что слова меча – не плод моего воспаленного воображения.

Я поднял Сумарбрандера вверх.

– Ты говоришь? Ну конечно же, ты говоришь. У тебя множество обалденных способностей.

– Вот именно. – Голос у Сумарбрандера был несомненно мужской, и я наконец увидел, что он исходит из рун на клинке, которые при каждом произнесенном им слове начинали вибрировать и ярко мигать, как световой индикатор на эквалайзере.

Я окинул гномичье войско высокомерным и наглым взглядом. Вот, мол, у меня есть диско-меч, а у вас даже близко к нему ничего не лежало.

– Как, Сумарбрандер, ты смотришь на то, чтобы этой оравой заняться? – осведомился я вежливо у меча.

– А почему бы и нет, – немедленно проявил он готовность. – Ты хочешь их мертвыми или…

Гномы в панике отступили еще подальше.

– Нет, просто сделай так, чтобы они отсюда свалили, – конкретизировал задачу я.

– Какой-то ты скучный, – разочарованно выдохнул меч. – Ну ладно, если ты так уж хочешь. Теперь отпусти меня.