– Вообще-то как раз пожалею, – возразили руки Хэртстоуна.

– Задача довольно проста, – принялся нас инструктировать бог. – Отправляйтесь в крепость Гейрода и проверьте, нет ли там молота. Разумеется, при этом ни у кого не должно даже мысли возникнуть о его пропаже. Коли Гейрод не знает о краже, я не хочу, чтобы он оказался в курсе. Но если молота у него даже и нет, вы все равно у него порасспрашивайте, не ставя его, разумеется, в курс того, что молот пропал, есть ли у него сведения, у кого он теперь находится.

Самира сдавила пальцами виски.

– У меня уже голова разболелась, лорд Тор. Как прикажете нам искать ваш молот, если нельзя говорить…

– Придумаете, – отмахнулся громовой бог. – Вы, люди, такой умный народец. Справившись с этим делом, вы мне докажете, что достойны встретиться с волком Фенриром. Тогда я сообщу, где находится остров, и у вас появится шанс остановить Рагнарок. Вы поможете мне, а я – вам.

Вообще-то это звучало как «вы поможете мне, потом еще раз поможете и так далее, и не вздумайте мне перечить, иначе отведаете моих кулаков в железных рукавицах».

У Сэм в голове, должно быть, бродили те же мысли. Лицо ее позеленело до цвета хиджаба.

– Лорд Тор, – сказала она. – Захватить крепость великана силами только троих было бы…

– Самоубийством, – подхватили руки Хэртстоуна. – Кретинизм.

– Очень трудно, – договорила Сэм.

Именно в этот момент ближайшая к нам сосна содрогнулась. Из ее ветвей выпал Блитцен и утонул по пояс в куче талого снега.

Хэртстоун подбежал и помог ему выбраться на поверхность.

– Спасибо, дружище, – сказал Блитц. – Идиотское путешествие по деревьям, где…

– Это ваш друг? – поднял вверх железный кулак Тор. – Или мне его…

– Нет! То есть да. Блитцен, это Тор. Тор, это Блитцен.

– Тот самый Тор? – отвесил низкий поклон Блитц. – Большая честь для меня. На полном серьезе. Привет. Ух ты!

– Ну что ж, – расплылся в улыбке громовой бог. – Вас теперь четверо. Спокойно можете штурмовать цитадель великана. Друг гном, отведай козлиного мяса и согрейся у моего огня. А что до меня, я столько проторчал в этой реке, что, пожалуй, лягу сегодня пораньше. Утром можете отправляться на поиски моего молота, который, конечно, пропал неофициально.

Тор протопал к своему лежбищу из звериных шкур, упал на него и захрапел с тем же энтузиазмом, как делал все остальное.

Блитцен хмуро на меня глянул:

– Ну и во что ты нас впутал на этот раз?