Боб мягко рекомендовал ему постепенно выходить из глубокого транса, выходить, выходить,
Конечно, то было воспоминание, не реальный голос. Даже после того, как Младший освоил медитацию, сознание сопротивлялось блаженному забвению, пыталось сорвать его слуховыми или визуальными воспоминаниями.
Используя все свои внутренние ресурсы, не такие уж малые, Младший сконцентрировался на том, чтобы заглушить фантомный голос Чикейна. И поначалу голос глохнул, глохнул, глохнул, но вскоре зазвучал все громче, настойчивее.
Паря в белой пустоте, Младший почувствовал давление на глаза, потом начались визуальные галлюцинации, потревожившие его глубокий внутренний покой. Он чувствовал, как кто-то пытается разлепить его веки. Обеспокоенное лицо Боба Чикейна (острые, лисьи черты, курчавые чёрные волосы, длинные, свисающие усы) возникло в нескольких дюймах от его глаз.
Он предположил, что Чикейн ему только чудится.
Скоро понял, что предположение неверно. Потому что инструктор пытался распрямить его ноги, скрещённые в позе лотоса, и белая пустота в сознании начала наполняться болью, острой болью.
Болело всё тело, от шеи до девяти пальцев на ногах. Особенно бедра, их рвало раскалёнными клещами.
Чикейн был не один. За его спиной суетился Спарки Вокс, техник-смотритель дома. В свои семьдесят два года подвижностью он не уступал мартышке, не шёл, а подпрыгивал от распиравшей его энергии.
— Я надеюсь, что поступил правильно, впустив его в квартиру, мистер Каин, — затараторил Спарки. — Он сказал, что дело не терпит отлагательства.
Распрямив ноги Младшего, Чикейн уложил его на спину и начал энергично массировать бедра и голени.
— Очень сильные судороги, — пояснил он.
Младший почувствовал, что из правого уголка рта течёт слюна. С трудом поднял трясущуюся руку, чтобы вытереть её.
Вероятно, слюна текла давно. На подбородке и шее вытекшая раньше слюна засохла и образовала корочку.
— Когда вы не ответили на звонок, я сразу понял, что произошло, — сказал Чикейн Младшему.
Потом что-то добавил, повернувшись к Спарки, и тот выкатился из комнаты.
От боли Младший не мог ни говорить, ни стонать. Вся слюна выливалась изо рта, так что пересохшее горло резало, как ножом. В глотку словно насыпали бритвенных лезвий. Дышал он, как выброшенная на берег рыба.
Массаж только начал приносить хоть какое-то облегчение, когда Спарки вернулся с шестью резиновыми мешочками, набитыми льдом.
— Это всё, что было в аптеке.
Чикейн разложил мешочки по бёдрам Младшего.