Миккола несколько раз оборачивался, чтобы проверить, не идет ли за ними Лассе. Вскоре они скрылись из виду. Он опять оступился и выругался по-фински. Каждый раз, когда он спотыкался, Ида делала глубокий вздох и вздрагивала.

Она увидела, что в одном месте водоема было мелко и отчасти лежал лед. На льду виднелись следы и маленькая прорубь.

Гм? Миккола, очевидно, тоже где-то грохнулся по дороге к гигантской расщелине. Тогда у него наверняка тоже мерзнут ноги.

Ида заметила, как невероятно сильно напряглась всем телом, чтобы снова не упасть в холодную расщелину — дрожь, окаменелость, ледяная вода…

Миккола, похоже, был полностью занят тем, чтобы идти в ее темпе, не падая.

Разве он не видит, что мы можем перейти водоем в этом месте?

Она вела его дальше, прямо вперед, на небольшую горную гряду. И она увидела, как тонкий и белый как мел маленький полумесяц висит именно над тем местом, где Оунасйоки начинает расширяться, превращаясь из маленького мелкого порога в широкую и спокойную реку. Когда они снова поднялись на хребет горы, вдалеке она опять увидела расщелину. И полуразвалившийся висячий мостик.

Оттуда мы начали идти.

Лед лежал под снегом только в нескольких местах, причем снег был мокрый, а лед мягкий от темных пятен.

— Куда мы идем? — спросил Миккола. — Ты что, меня обманываешь?

Ида осторожно обернулась.

— В чем дело? Я просто иду.

— Что?

— Ведь это ты решаешь!

Миккола сплюнул в снег и кивнул. Он явно запыхался.

— Но мы наверняка сможем перебраться здесь на другую сторону, — сказала она, показав на мост. — Если ты этого хочешь.

Он взглянул на нее и фыркнул. Рассматривая основание моста, он вытащил маленькую полиэтиленовую бутылочку с логотипом «Адидаса» и сделал глоток какой-то жидкости, похожей на сок.

Она тоже посмотрела в ту сторону. До воды было метров двенадцать-пятнадцать, отвесные скалы обрывались довольно резко, под ними на небольшом расстоянии висел мост.

Внезапно он посмотрел ей прямо в глаза.

А затем разразился коротким смешком, прежде чем зашипеть и направить браунинг прямо в ее колени.