– Скажите другой Лимпопо, что ей не нужно больше переживать из-за моего скорого возвращения, – добавил Итакдалее.

– Уверена, она будет в полном восторге.

Как выяснилось, симы тоже могли фыркать. Для Гретил это оказалось чем-то новым.

Эпилог Еще более лучшая нация

Эпилог

Еще более лучшая нация

Это ничуть не походило на пробуждение, но Ласка была уверена, что она спала. Во сне был Бильям, безобразнейшим образом флиртовавший с Нузи, что совсем не могло быть правдой, так как Бильям уже давно был мертв. Керсплебедеб же была на орбите, оставалась там уже пятнадцать лет и клялась, что не чувствует никаких негативных физиологических эффектов. Их устранили благодаря пусканию порожняком и фарме, которую напечатали на биореакторе станции. Там были доктора, некоторые даже присутствовали лично, но большая часть находилась в сети. Они излагали свои соображения о ее сканировании, о раке, который съедает ее печень и вот-вот доберется до крови. И ее отец! Они говорили с Корделией. Все было как в старые добрые времена. Еще там была Надя, и, черт возьми, они с удовольствием потискали друг друга прямо на глазах Гретил. Даже воспоминания об этом заставили ее покраснеть.

Красные от стыда щеки напомнили, что у нее было тело. Мысли о своем теле напомнили ей о том, что ее пустили порожняком, припарковали ее, так как у нее развивался рак. Это она не придумала. Она припарковала себя после слезной вечеринки с парнями: крупными, прыщавыми подростками; там была Гретил: старая и печальная, усиленно пытавшаяся это скрыть; там были ее друзья. Там была Корделия, она ушла за пределы огражденного стеной города, где до этого жила вместе с папой. Корделия принесла с собой экран, на котором появилось лицо папы в режиме реального времени. Он говорил о чем-то безотлагательном и безысходном, что довело ее до слез. Но теперь она не помнила, что это было.

Ее пустили порожняком. Теперь она пришла в сознание. В комнате. Она осмотрелась. Полутьма. Приятный запах. Как лес, с оттенком ароматного водяного пара. Как будто рядом находился онсэн. Сера, эвкалипт. Она лежала на больничной койке с перилами. Она видела свет от инфографики по бокам койки, его отражение от темного, должно быть, каменного пола вокруг. Окно, тончайший луч солнечного света под занавешенными шторами. Она прислушалась к своему телу и поняла, что ничего не болит. От такого облегчения она практически заплакала. Перед тем, как ее пустили порожняком, все болело. Все время, по всему телу.

Она соединила руки и сжала ладони. Это чувство было… странным. Почему странным? Она не знала. Послышались шаги. Открылась дверь. Теперь она смогла оценить размеры комнаты. Не больше той спальни, где они жили с Гретил. Она почувствовала более сильные и резкие запахи онсэна. Ее кожа жаждала ощутить воду и пар. Ей хотелось сесть, но стоило ли это делать?