— Нет. Это в реальном времени. Коэффициент задержки равен примерно двадцати. Сейчас луч света от Земли до Марса добирается за шестьсот одиннадцать секунд. Мы видим то, что происходит с задержкой в тридцать секунд.

И Вадим, и Галина поднялись на ноги.

— Вы шутите?? — Галина не сразу ответила. — Как это возможно? Не бывает таких телескопов!

— Это не телескоп. Это другой принцип. Да, мы применяем компьютеры, способные реконструировать вид на конкретную точку, но это не симуляция. Система наблюдения в реальном времени действует вплоть до Нептуна включительно — мы видим именно то, что там находится. За Нептуном — только статические картинки, для видео недостаточно вычислительной мощности.

Оба его собеседника вновь уселись. Такого изумления на лицах Травматург давно не видел.

— И… как далеко вы можете… — Вадим откашлялся. — Какой самый дальний объект можно вот так увидеть? Тьфу!

— Я понял, — кивнул Травматург. — Зависит от детализации, размера окна отображения и так далее. Пока что удалось создать изображение объекта на расстоянии до пяти тысяч парсек, разрешение от полутора миллиона километров на точку, время вычисления до двух тысяч часов на миллион точек. Мы ограничены вычислительной мощностью и базой наблюдения. Скажем так, удовлетворительные по качеству и достоверности изображения можно пока что получать, за разумное время, на дистанции до ста световых лет.

Судя по тому, как переглянулись Вадим и Галина, им трудно было поверить в то, что они услышали.

— Теорию этого метода исследования вам объяснят на соответствующих курсах, — добавил Травматург. — Если захотите, конечно. Давайте всё же вернёмся к нашим баранам. Удалось картографировать окрестности всех крупных звёздных объектов на расстоянии до ста световых лет от Солнечной системы. Я прислал вам ссылку на хранилище изображений, сами посмотрите. Странность в том, что тринадцать ближайших к нам звёздных систем, где астрофизики предполагают наличие пригодных для белковой жизни планет, не поддаются картографированию. Мы не знаем, почему.

— Включая Тау Кита? — спросила Галина тихо.

Травматург кивнул.

— Параметры солнечного излучения в локации Кыси очень похожи на известные параметры центральной звезды в системе Тау Кита.

— То есть что, это Кысь не позволяет вам увидеть окрестности этой звезды?!

Травматург развёл руками, улыбаясь.

— Скажем так, есть гипотеза, что Кысь в состоянии ответить на этот вопрос. Именно поэтому нам нужно общаться с ней. С того дня, как она познакомилась с вами обоими — помнишь тот «мыльный пузырь», Галина? — она перестала исчезать надолго со связи. Нужно этим пользоваться.