Рядом с ним — Груздева. В такой же форме. С таким же снаряжением. А вокруг простирались, сколько хватало взгляд, палубы корабля — решётчатый настил, лабиринт коридоров, и в каждом — альковы боргов, аппараты, поддерживающие в киборгах обмен веществ. И воздух — пригодный для дыхания, но сухой, безвкусный, со слабым запахом машинного масла. Ну или чего-то похожего.

Вадим схватился за фазер. Груздева даже не сделала попытки защититься.

— У тебя сорок секунд, прежде чем борги обнаружат твоё присутствие, — показала она плоский предмет, похожий на хоккейную шайбу. — Если только я не настрою на тебя маскирующее устройство. Хочешь справиться сам? Стреляй.

Вадим, уже прицелившийся в неё, замер… и через несколько секунд вернул оружие в кобуру.

— Энсины Плетнёв и Груздева, докладывайте, — голос, который никто не сможет спутать. Не сможет, если смотрел сериал «Вояджер». Капитан «Вояджера», Катрин Джейнуэй. — Как действуют маскирующие устройства?

— Устройства действуют, капитан, — доложила Груздева и, поманив ошарашенного Вадима пальцем, закрепила «шайбу» на правой стороне груди. У неё самой аналогичное устройство, подмигивающее зелёными огоньками, уже располагалось на правой стороне мундира. — Нас не сканируют, не обращают внимания.

— Отлично, проходите к развилке одиннадцать-тэта-два, от вас направо, через два прохода. Там ваша цель, компьютерный модуль. Доложите, когда обнаружите.

— Зачем вы привели нас сюда? — поинтересовался Вадим, взяв в руки трикордер. Кто бы понял, как им пользоваться! На вид — как портативный терминал для оплаты банковскими картами.

— Ты слышал капитана. У нас пять минут, потом корабль должен будет отойти от куба на безопасное расстояние. Хочешь жить — предлагаю выполнять приказ.

Вадим, всё ещё не пришедший в себя, двинулся следом, стараясь не смотреть на замерших в альковах боргов. Они прошли половину пути, когда из-за поворота вышел и пошёл им навстречу вполне активный борг — Вадим, следом за Груздевой, прижался к стене, стараясь отчего-то не дышать. Сердце колотилось как бешеное; воздух, показавшийся вначале прохладным, теперь обжигал — словно Вадим забрался в огромную, раскалённую жаровню. Борг равнодушно прошёл мимо, не удостоив людей взглядом.

— Сюда, — указала Груздева. Верно, что-то цилиндрическое, со множеством портов — разъёмов. И всё та же цветовая гамма, что в фильме — всевозможные оттенки зелёного цвета. Груздева молча указала на стену — экран? — по которому бежали те самые зелёные символы-закорючки. — Мы на месте, капитан, — доложила Груздева в коммуникатор.