— Прямо заклятие обнаружения, — покачала головой Лаки. — Не думала, что такое возможно.

— Возможно. Есть прецеденты, когда им пользовались и раньше. Но для запуска в масштабах планеты потребуются значительные затраты энергии и скачок энтропии. Скажем так, жертвоприношение такого масштаба невозможно замаскировать.

— Неужели всё самое мощное требует жертвоприношения?! — Галина, всё это время молчавшая, содрогнулась. — Такая мерзость!

Профессор вздохнул.

— Есть варианты без массовых смертей. Но они очень специфические, требуют значительной подготовки. Их намного проще обнаружить, а некоторые мы не умеем вызывать сами. Например, коллапс звезды. Необязательно даже в чёрную дыру. Всё, господа, нас ждут — осталось всего ничего. Ещё немного выдержать, и отправимся баиньки.

* * *

— Это я помню, — согласился Вадим. Спать оба уже не спали, но и подниматься пока не торопились. Что странно: вроде бы должны были проголодаться уже! Но есть не хотелось. А события предыдущего дня в сознании растягивались на неделю как минимум. — Но до сих пор не могу понять, почему Шо… — он словно подавился словом — если так действует лингва, надо узнать, можно ли реагировать помягче. — Почему искин вообще обратился ко мне. Не поверю, что я единственный переводчик!

— Может, единственный, о ком она знает? — Галина сама уселась в постели. — Ладно, давай уже одеваться. — И подала пример.

— Кто именно «она»? Груздева? Искин?

— Искин, если Груздева — просто эффектор. Хотя… — Галина замерла, на закончив застёгивать «молнию» — задумалась. — Не знаю. Ты ведь успел уже прочитать об искине?

— Ну да. Всё, к чему дали допуск. Знаю, что прототип был нейронной сетью, разрабатывалась для диагностики и консультации. Такой электронный доктор всех специальностей, назывался Парацельсом. Через три года после событий в «Mens viva» кто-то модифицировал его код, впервые назвал другим условным именем, и начал использовать для сбора данных, социальной инженерии и диверсий. Как-то так. С тех пор её периодически находят повсюду. Кто запускает, для чего — неизвестно. Не знают даже, в самом ли деле это автономный искусственный интеллект, или есть оператор.

— Одевайся. — Галина уселась на кровать. — Всё равно уже не обо мне думаешь. Вот теперь я есть хочу!

* * *

— По самой распространённой гипотезе, у искина есть человеческий оператор. Или операторы. Мы научились определять версию её операционной системы. — Травматург налил кофе им обоим. — Не нравится мне затишье, но хотя бы отдохнуть можно.

— У неё собственная операционная система? — удивился Вадим. — В отчётах этого не говорилось.