– Меня Председатель вызвал, – сказала Эми, поднимая вуаль.

Мужчина поднял голову и встретился с ней взглядом. Этого было достаточно. Она аккуратно опустила его на пол и привалила к стене. Сняла с его ремня ключи. Подбородок охранника упал ему на грудь. Эми наклонилась к его уху.

– Сейчас я войду внутрь. Ты сосчитаешь до шестидесяти, сможешь?

Его глаза были закрыты, и он едва кивнул, что-то пробормотав в знак согласия.

– Хорошо. Считаешь до шестидесяти, а потом встаешь и прыгаешь вниз с галереи.

Она открыла дверь и вошла внутрь. Что-то в этой комнате подозрительно благостное. Два кресла с высокими спинками у огромного стола, слегка поблескивающего полированной поверхностью. Пол покрыт толстым ковром, глушащим шаги так, что слышно было только дыхание Эми. Одна из стен – сплошные книжные полки, на другой большая картина, подсвеченная крохотным светильником, три человека за стойкой, четвертый – в белой шляпе. Вид через окно, с темной улицы. Эми остановилась и прочла надпись на маленькой табличке внизу рамы. «Эдвард Хоппер, «Полуночники», 1942».

Справа от нее были распашные двери с окнами из темного стекла. Эми повернула дверную ручку и вошла.

Гилдер лежал на спине, поверх одеяла, в нижнем белье. Рядом с ним, на необъятной кровати, лежали картотечные ящики, грудой. Он тихо похрапывал в нос. Где ей лучше стать? Она решила стать в изножье кровати.

– Председатель Гилдер.

Он мгновенно проснулся, дернувшись, его рука метнулась под подушку. Резко сел, прижимаясь к изголовью, отползая от нее. Схватил обеими руками пистолет и взвел курок, наводя его на нее. Так дрожал, что Эми подумала, что он может выстрелить случайно.

– Как ты сюда попала?

Она почувствовала в его голосе неуверенность. Халат горничной, но лицо незнакомое.

– Охранник был очень услужлив. Почему бы вам не опустить это?

– Проклятье, кто ты?

Она услышала голоса в коридоре, стук кулаков в наружную дверь.

– Я Серджо, – сказала она. – Я пришла, чтобы сдаться.

XI. Самая темная ночь в году

XI. Самая темная ночь в году