Джек не мог не знать. Смерть Неве преследовала его. Он никогда бы не использовал подобный секрет в качестве рычага воздействия. А вот Дуг…

– Это ты, – восклицаю я, изо всех сил стараясь держать себя в руках, чувствуя, что его разум становится возбужденным и жестоким, – ты ей сказал. Вот куда ты отправился, когда покинул свой кабинет!

– Кай Сэмпсон – не моя проблема! – Дуг обходит меня. – Хочешь знать, что меня на самом деле волнует? Вот это. – Он достает из кармана засохший лист и сминает его в руке. – Шестьдесят восемь Времен года развеялись по ветру, Обсерватория разваливается на куски, и начинают появляться сомнения в моей способности это исправить! Вот что меня беспокоит! – Он постукивает указательным пальцем по виску. – До тех пор пока ты со мной, это и твоя забота тоже! Так что, когда закончишь переживать о том, что в катакомбах идет дерьмовая охота за магией твоего парня, может быть, все же соизволишь помочь мне выяснить, как вернуть мир в нормальное рабочее состояние! – В сознании Дуга бушует буря эмоций.

Я должна найти Джека. Мне нужно передать ему сообщение, но я не могу этого сделать, пока Дуг наблюдает за мной. Нужно сохранять спокойствие и держать эмоции под контролем. Не знаю, насколько хорошо Дуг способен читать мои мысли и понял ли вообще, что может это делать, но если он заподозрит, что я что-то замышляю, то обязательно попытается.

– Хорошо, – говорю я с наигранным спокойствием. – Но я не выйду отсюда в этом чертовом тюремном комбинезоне. Я хочу настоящую одежду. Теплую. И пальто.

Дуг отстраняется от меня.

– Я позвоню Ликсу…

– Нет, – возражаю я и, стараясь не думать о Джеке, засовываю непослушные руки в карманы и сжимаю пальцами деревянное украшение, которое ранее подобрала с пола в кабинете Дуга. – В прошлый раз, когда она выбирала мне вещи, я чуть не замерзла насмерть. На сей раз хочу одеться по своему вкусу или вообще никуда не пойду.

– Ладно, – ворчит он. – По дороге зайдем в покои Геи.

45. До конца времен

45. До конца времен

Джек

Я поднимаю с пола кресло Лайона, ставлю его вертикально и, плюхнувшись в него, снова перечитываю письмо, уверенный, что, должно быть, упустил какую-то подсказку. Я уже просмотрел все его распотрошенные папки, проверил донышко каждого выдернутого из стола ящика и поля всех сборников стихов. Уперев локти в колени, смотрю на потайную панель в полу. Оставить Флёр в покоях Дуга кажется ошибкой, но я знаю, что лучше не пытаться заставлять ее уйти. Все, что мне остается, – это найти око, придумать план и ждать.

Самое худшее – самое худшее, черт возьми, хуже даже, чем знать, что она проведет еще один день в ловушке с Дугом, – это то, что она так поступает, потому что думает, что защищает меня. Потому что боится за меня. Я должен быть ее защитником, ее куратором, тем, кто помогает выбраться из таких невозможных ситуаций, как эта. Но вместо того чтобы уйти вместе со мной из покоев Дуга, Флёр решила настоять на своем и, став моим личным смерчем, уберечь от Дуга. Однако она забыла самый важный урок, который мы усвоили.