– Да, – Ира улыбнулась ее речевым оборотам.

– Спасибо. Мы сделать это быстро.

Ира засучила рукава. Оана внимательно смотрела, как она опустила в теплую воду первую тарелку, и спросила:

– Что ты хочет от меня? В чем мой помощь?

– Объясни, пожалуйста, почему ты думаешь, что я приехала к тебе за помощью.

– Разве нет? Они приезжать отдыхать к Нику. Ты не может с ними отдыхать.

– Почему? – не поняла Ира.

Оана задумалась, подбирая слова из своего довольно скудного запаса.

– Ты не понимать их шуток. Ты не понимать их делать, – и вдруг довольно улыбнулась, построив, как ей показалось, нужную фразу, – ты – русская; они – румыны.

Ира не стала спорить, хотя Андрей тоже был русским. Главное, она уловила мысль, и решила, что если хочет попытаться хоть как-то прояснить ситуацию, то должна рассказать все, именно, Оане. С другой стороны, ей не хотелось вносить в светлую атмосферу cabana тяжелые впечатления Диминого дома, но другого выхода не было.

– Я живу в Воронеже, – сказала она, стараясь строить примитивные фразы, доступные для понимания человеком, почти забывшим русский язык.

– Что есть «Воронеж»?

– Воронеж – город, раз в пятьдесят больше Тыргу-Жиу.

– Пятьдесят? – Оана нарисовала мокрым пальцем пятерку и ноль, – он больше Бухареста?

– Нет, – Ира засмеялась, показывая три пальца, – Бухарест – три Воронежа.

Оана удовлетворенно кивнула.

– Воронеж – это Сибирь?

– Нет-нет, это недалеко от Москвы – шестьсот километров.

– Шестьсот километров – это недалеко?

– Для нас, да, – Ира уже хотела начать дальше рассказывать о Воронеже, о России, но вовремя остановила себя. Она должна говорить совсем о другом, ведь, кроме сегодняшней ночи, у нее может не быть времени.