– Кто убил его? – спросила напряженно Люси. – С ним в комнате была только я…

– Не только, – возразил Андрей. – На обратном пути из мира мертвых вас поджидали одержимые медиумы.

– Это еще кто такие? – спросил Джон.

Волохов указал на тела людей, лежащие в углу комнаты за кроватью. Верона узнал одного из них, которого видел при кратковременном пробуждении.

– Как тебе удалось воскресить память стольких душ? – Джон отвел тему разговора.

Ученый вытащил из кармана прозрачную коробочку с микросхемой точно посередине.

– С помощью стирателя памяти. Я изменил частоту посылаемых импульсом с низких на более высокие. Тем самым я не удалял память, а фрагментировал участки для более лучшего воспроизведения.

– Но как тебе удалось послать эти частоты? – все еще не понимал медиум.

– Кольцо помощи. Души-пограничники могут сообщить определенного вида энергию душам, обитающим на низших уровнях через приемное кольцо Ника. В первый раз не получилось, за что извиняюсь. Частота оказалась слишком высокой, а вашей энергии было недостаточно, чтобы трансформировать посылаемую мощность.

– Спасибо, без тебя бы мы не справились. Да ты гений, черт возьми, – Люси обняла его.

– Я был не один. Мы все выполняли общую миссию.

Джон вдруг вспомнил главного злодея всей этой войны. Тот, с кого началась эта история, не имеющая здравого смысла. История, обреченная остаться тайной с самого начала. Верона подошел еще раз к лейтенанту. Рядом с ним он нашел заряженный пистолет, всего в дух дюймах от руки. Медиум поставил оружие на предохранитель и засунул за пояс.

– Берите все оружие, мы выдвигаемся.

Друзья принялись собираться, а Джон проверил карманы Либетта. Там лежал паспорт и портсигар. «О, сигареты!» – он раскрыл коробку. Но внутри оказалось пусто. Его собственные сигареты и спички пропали. «Странно», – подумал медиум, – «ботинки же на месте». Зато он нашел там нечто иное– камень Яаголя и свечу. В порыве любопытства и страсти Джон вытянул куру вперед и сконцентрировался на появлении огня на фитиле. Но свеча осталась обычной свечкой.

– Не сработает, – поджал губы Волохов, – они не созданы для этого мира. Как она у тебя вообще появилась?

– Должна же работать, должна… Может, камень?

Но булыжник бесполезно лежал на ладони, молча убивая надежду на спасение. Джон спрятал всю эту утварь, и сказал:

– Настало, наконец, решающее время. Да поможет нам энергия душ.

Друзья вышли из хижины. За окном правило позднее утро. Солнце, настоящее живое солнце освещало безмолвный город сквозь серые тучи снегов. Метель кружила по улицам, сбивая с ног и с мысли. Джон хватал воздух ртом, не в силах пропустить ни единого вздоха. Он упивался свежестью. Сердце топило тело изнутри, и снег таял, стоило ему прикоснуться к коже рук или лица. Джон моргал так же часто, как и дышал. Глаза не привыкли к такому количеству света, пусть свет и пробивался сквозь тугие облака. Андрей даже закашлялся. А Люси взяла Джона за руку, чтобы не потерять на свету.