– Что это? – спросила Нильсен, принимая диск.

– Лекарство. В следующий раз, когда ваш недуг даст о себе знать, примите одну, – Кира указала на бусину. – Только одну, больше не надо. Вылечить вас они не вылечат, но помогут, облегчат состояние, вам будет проще справляться.

– Спасибо, – еле выговорила потрясенная помощник капитана.

Кира наклонила голову:

– Со временем бусины вырастают вновь. Их запас никогда не иссякнет, хватит на всю жизнь.

Глаза Нильсен наполнились слезами.

– Честное слово, Кира… большое спасибо.

Из-за плеча Одри сказал свое слово и Вишал:

– Вы очень добры, мисс Кира. Невероятно добры. Благодарю вас от всей души.

Кира протянула Нильсен еще один предмет: обычный кью-диск.

– И вот еще.

Помощник капитана покачала головой:

– Ты и так сделала для нас слишком много, Кира. Я больше ничего не смею принять.

– Это не подарок, – ласково ответила Кира, – это просьба. Если вы не против, я назначу вас своим законным представителем. На этом кью-диске – доверенность, уполномочивающая вас действовать от моего лица.

– Кира!

Она положила руки на плечи Нильсен, заглянула ей в глаза:

– Более семи лет я проработала в корпорации «Лапсанг» на хорошей зарплате. Алан и я воспользовались бы этими деньгами, чтобы начать новую жизнь на Адрастее, но… теперь они мне ни к чему. Вот о чем я прошу: проследите, чтобы деньги достались моим родным на Вейланде, если они живы. Если же нет, возьмите эти биты себе.

Нильсен открыла рот, но, видимо, не находила слов для ответа. Потом она коротко кивнула и сказала:

– Конечно, Кира, сделаю все, чтобы их разыскать.

Ободрившись, Кира продолжала: