— Подержи, — сказала Герда и, сунув Герману карабин и куртку, вдруг упала в траву.

— Что с тобой?! — Следопыт присел, намереваясь помочь девушке, но она неожиданно толкнула его и замерла, прижавшись щекой к земле.

— Ты… ты…-пробормотал Герман. — Что происходит?

Герда зашевелила губами, и он вдруг понял, что падение — вовсе не припадок и не внезапное недомогание — это проявление ее дара — дара Универсала. Следопыт уставился на девушку во все глаза, думая, что и сам в моменты “выпадения” из реальности, наверное, выглядит точно так же. Глаза Герды были наполовину закрыты, так что Герман отчетливо разглядел, как мечутся под полуприкрытыми веками быстрые точки черных зрачков. Ему снова стало не по себе, он резко поднялся на ноги и нос к носу столкнулся с Дуго. Пилигрим выглядел взбешенным.

— Что тут… — начал он и внезапно осекся. Герман хотел что-то сказать, но Пилигрим приложил палец к его губам:

— Тише, она слушает!

Подбежали Густав с Францем и тоже остановились возле лежавшей на боку Герды. Девушка полностью закрыла глаза, ее дыхание стало ровным, щеки побледнели.

— Что с ней? Это припадок? Надо зафиксировать голову! — Франц бросился к Герде, но путь ему преградил Герман:

— Спокойно, малыш. Ничего страшного не происходит.

— Но как же?! Она ведь потеряла сознание! — разволновался Госпитальер.

— Никто ничего не терял, друг мой, — вмешался Дуго, — это обычная реакция некоторых Универсалов на уход.

— Герда — Универсал? — Глаза Франца расширились от удивления. — Ни разу не видел настоящего Универсала! Что, правда она Универсал?

— Если ты раскроешь глаза и посмотришь по сторонам, то увидишь сразу троих, — проговорила Герда, поднимаясь с земли, из транса она вышла мгновенно.

— Тро-их? — Густаву показалось, что он ослышался.

— Ну да, — Герда небрежно отряхнула штаны и взяла из рук Германа свою куртку. — Меня, отца и Германа.

— Дуго? Герман? — Франц ошарашенно переводил взгляд с одного на другого. — Вы что, и вправду Универсалы?

— Не мели чушь! — раздраженно бросил Герман. — Никакой я не Универсал! Сроду не слышал подобной ерунды!

— Ты просто не хочешь в это поверить, друг мой, — мягко произнес Пилигрим. — Герда может ощущать изменение погоды, а я узнавать других Универсалов. Заявляю тебе со всей ответственностью, ты — Универсал. И я не раз уже находил этому подтверждение. У меня было время, чтобы понаблюдать за тобой.

Герман вздрогнул:

— На этот раз ты ошибся. Я не имею ничего общего ни с какими Универсалами!