— Ты же знаешь, что мы никогда не ошибаемся. — Дуго покачал головой. — Ошибка исключена.

Герман посмотрел на Франца, потом перевел взгляд на Густава, Герда улыбнулась ему обнадеживающей улыбкой, Дуго казался очень спокойным, весь его вид говорил — признай наконец правду, мы ведь Универсалы, мы никогда не ошибаемся.

— Герман, — голос Пилигрима звучал мягко, — поверь мне, я знаю, что в твоем родном клане к Универсалам относятся настороженно, да и в других кланах Города тоже, но я уверен, что придет день и те, кто обладают даром, смогут гордиться тем, что они имеют. Люди не будут считать свой дар проклятием. Ты ведь считаешь свое особенное умение проклятием, не так ли?

— В любом случае я этого не хотел, — сдавленно проговорил Герман.

— Никто не хотел. Это дается нам от природы. Кстати, а что умеешь ты? — спросил Пилигрим.

— Так ты Универсал, я так и знал! — закричал Густав, ткнув указательным пальцем в лицо Германа.

— Убери палец, — угрюмо проговорил следопыт, ему все еще было очень не по себе оттого, что кто-то узнал его тайну. — Так ты действительно не знаешь, что я могу? — спросил он у Пилигрима.

— Я всего лишь могу определить Универсала, но в чем его дар, узнать не могу, — пояснил Дуго, — так что буду тебе признателен, если ты все расскажешь нам о своем даре, возможно, твое умение пригодится нам в дальнейшем.

— Уже пригодилось, — сказал Герман, — и не раз… Я могу почувствовать присутствие другого человека на расстоянии.

— Только человека? — спросил Дуго. Герман кивнул и тут заметил, что Герда снова проводит ладонью по воздуху, как делала это до того, как впасть в транс.

— А скажи-ка мне вот что, друг мой, — сказал Пилигрим, не замечая движений, производимых дочерью, — этот дар… он проявляется у тебя все время или же…

— Все вопросы придется отложить — у нас небольшие проблемы, — перебила его Герда.

— Небольшие? — вскинулся Пилигрим.

— Пожалуй, большие, — ответила Герда, — надвигается Буря. Герман выругался и посмотрел на небо.

— А ты уверена? — спросил он. — Ни облачка.

— Я уверена, — кивнула Герда, — Буря будет сильная. Очень сильная. Нужно срочно найти укрытие. Возможно, какой-нибудь подвал.

— О чем ты говоришь, Герда? — пискнул перепуганный Густав. — Какой подвал? Кругом поля! Нам за весь день ни одного домика не попалось! Здесь негде спрятаться. Мы все погибнем! — выкрикнул он уже с истерикой в голосе.

— Густав, заткнись! — вспылил Герман. Оставаться во время Бури на открытой местности ему тоже очень не хотелось.

— Спокойно, — сказал Пилигрим, — я знаю одно укрытие. Но до него далеко. Часа два пути. Сколько у нас времени? — обратился Дуго к дочери.