— Ну-у-у… Не знаю. Понимаешь, я не всё рассказала Ликраму. Я на самом деле не сбежала. Я бы, чёрт подери, не стала бежать, оставив там Оли.
— Вот как?
— Ага. За кого ты меня принимаешь? Он
Хренасе, новости. То, что какой-то непонятный избранный повелевает монстрами — само по себе дерьмово. Однако если он ещё может взять под контроль любого из нас…
— Но сейчас важно не это, — продолжала шептать Сиби. — Я сначала думала, что мне показалось. Потом сообразила, что всё было взаправду.
— Да что было-то? — не выдержал я.
Мне хотелось уснуть, а Сиби бубнила и бубнила, как нудный препод на лекции.
— Я услышала его голос. Он сказал: «Скоро всё закончится. Мой брат одержимый, он избавит вас от мучений».
Я лениво покатал эти слова внутри своей опустевшей головы и пожал плечами.
— Ну, значит, он там не один, а с братом, и этот брат — ещё более опасная сволочь, чем он.
— Угу, логично, — кивнула Сиби. — Но позволь я немного отступлю от этикета и повторю эту фразу так, как он её сказал. — Сиби откашлялась и быстро, вполголоса, глотая звуки, как это принято у носителей языка, которые не заморачиваются дикторским произношением, сказала: — «My brother craze, he’ll put you out of your misery».
— По-моему, он там что-то пропустил, — усмехнулся я.
— Вот и я так же думала до тех пор, пока у меня в голове не щёлкнуло. — Сиби прищёлкнула пальцами, иллюстрируя свои слова. — А что если он ничего не пропустил? Вот о чём я думаю, Крейз. Мой брат Крейз.
У меня внутри похолодело. А Сиби, как ни в чём не бывало, вскочила и сказала в полный голос:
— Ну, раз ты такой скучный, я пойду и поболтаю с теми, кто вернулся, пока они не начали падать замертво. Чёрт бы подрал этого Ликрама с его дурацкой зарядкой! Выписываешься из больнички, а тут и потрепаться толком не с кем.
Я забрался под одеяло, но согреться не мог. Как бы тепло ни было в казарме, да и в этом мире в целом, внутри меня появился здоровенный кусок льда.
— Мой брат, — шепнул я. — Крейз… Какого хрена происходит? Кто ты такой?!
Если верить Ликраму, кто он такой — этого даже Хранители не знают. Так что даже хорошо, что я не потратил вопрос впустую. Я узнал хоть что-то, пусть и кажущееся неважным, но — как знать? — вдруг когда-нибудь этот элемент станет недостающим элементом картинки, которую я, пусть и без особого успеха, собираю из разрозненных кусочков.
Чёрт, ведь и мне парень в городе как будто показался знакомым. Это уже полная шиза! Если бы наше с ним знакомство хоть что-то значило, я бы уж точно запомнил! А так… Может, просто случайно мелькнувшее в толпе лицо.