– Надеюсь, такого несчастья со мной не случится! – совершенно серьёзно ответил Луций, в мире которого гладиаторы были рабами.

Рарок смерил его долгим взглядом, но ничего не возразил, а наоборот кивнул и спросил:

– Тебя учили нанятые учителя?

– Нет, только она.

– А, понятно.

Воцарилось долгое молчание. За это время Луций ещё раз сменил примочку на лбу Лесы, а Рарок вытащил из бассейна свой плащ, который там, по-видимому, отмокал от кровавых пятен, и развесил его сушиться на кустах роз, растущих во дворе.

– Как долго вы вместе? – спросил он, когда Луций вернулся с заново наполненным кувшином.

– Месяца четыре уже, – ответил мальчик.

– Месяца четыре? Она исчезла из нашего мира дней пять назад.

Луций кивнул.

– Я заметил, что здесь время течёт по-другому. Лето давно должно было кончиться, а оно продолжается. Кроме того, в саду цветут цветы и созревают фрукты, явно не по сезону. Солнце здесь не меняет своего движения, и Луна всегда полная.

– Ясно. Ты не плохой парень, я рад, что тебя не убил.

– Я тоже рад, что не убил тебя! Извини, что набросился, просто… Я подумал, что ты Марс, явившийся покарать Венеру за прелюбодеяние.

Рарок рассмеялся.

– У тебя не было шансов убить меня! Я профессиональный гладиатор, к тому же потомственный. Я чемпион арены, а ты… Ты парень способный, но всего лишь ученик! Не будь я профессионалом, не смог бы сдержать свой меч и отвести твой одновременно. Но девушку мы всё равно здорово стукнули. Хорошо будет, если всё обойдётся.

– Так ты всё-таки пришёл за ней?

– Да, чтобы отвести домой, в наш мир. Ох, и не просто было сюда добраться! Ну, и никак не ожидал застать её вот так – с любовником.

Леса почувствовала, что ей пора вмешаться в их разговор.

– Рарок, мы не… – произнесла она, но тут же почувствовала на своих губах палец гладиатора.

– Тс-с, принцесса! Вам сейчас вредно разговаривать.