Ороро покосился в сторону замершей в коридоре служанки, пустой низшей тэйверки. Оттолкнулся от стены и направился в ее сторону. Девушка не шелохнулась. Она сильно побледнела, распахнула глаза.

– Чего уставилась? – гаркнул Ороро ей в лицо, вымещая вспыхнувшую злость.

Девушка испуганно дернулась, едва не выронила поднос, заставленный посудой. Ороро нарочно притопнул, оскалился, прежде чем уйти. Чувствовал, будто ведет себя как глупый ребенок, но ничего не мог поделать с раздражением – он, шмак побери, не нанимался посыльным! И нечего на него так смотреть! Что, других полукровок никогда не видела?

– Что за дела? – недовольно спросил Рогуро, поджидавший его в гостиной. – Хочешь опять неприятности Вортару доставить?

Вернувшись в Нижний мир Ороро первым делом шел докладывать об этом Вортару, а тот назначал ему в сопровождающие одного из своих друзей – больше для успокоения горожан, чем в этом действительно была необходимость: в последний раз Ороро сорвался полгода назад и умудрился никого не ранить.

Рогуро был высоченным амбалом, самым старшим в команде Вортара и оказывал знаки внимания Уруре – чем бесил больше, чем остальные.

– А ты, значит, сегодня не только моя нянька, но и голос совести? – огрызнулся Ороро.

– Слушай, мелкий засранец, думаешь, мне нечем заняться, кроме как следить за тобой?

– Видимо, нечем, ты, похоже, самый бесполезный в шайке Вортара. Иначе зачем именно тебя каждый раз приставляют следить за мной? – пренебрежительно заметил Ороро.

Ответ был прост – как воин, Рогуро был опытней прочих, но шмак побери, Ороро не собирался этого признавать.

Рогуро скрипнул зубами со злости.

– Берегись, полукровка, – предупредил он. – Когда нужда в тебе отпадет, знаешь, сколько тэйверов захотят свести с тобой счеты?

– Что ж, пока это время не пришло, будь так любезен, не докучай мне, – пренебрежительно ответил Ороро. – Кстати говоря, мне понадобится много золота и чем скорее, тем лучше.

– Для каких таких целей?

– Я не обязан перед тобой отчитываться. Раз сказал, значит надо. Вы должны больше доверять мне и уважать меня, если хотите выбраться отсюда, в конце концов, будущее нашего народа лежит на моих плечах. Это нелегкое бремя, знаешь ли, и твое ворчание уж никак мне не помогает. Через двенадцать часов я вернусь за золотом, и лучше, чтобы оно было готово, ты ведь не хочешь вызвать гнев Вортара?

Не дожидаясь ответа, Ороро отвернулся и зашагал прочь.

С гневом Вортара он, пожалуй, переборщил – если на кого Вортар и будет гневаться, так это на него.

Игнорируя Рогуро, который следовал в нескольких шагах позади, Ороро поспешил к сестре, намереваясь увидеться с ней.