– Погоди, так ты до сих пор… – Я даже все свои беды забыла, так удалось Орлику сбить меня с толку.

– Да, я хочу вернуться туда, где побывал однажды, – подтвердил он. – Я буду рядом с Гамелехом сейчас, пока ашерцы окончательно не охолонут. Дождусь появления Саши, прослежу, как обещал, чтобы он вернулся в тот мир. Насчет Параклеи, думаю, ты первым делом переговорила с Властителем. Мои дела в обоих мирах подходят к концу, и я очень надеюсь…

– Но почему? Можешь рассказать?

Орлик кивнул:

– Думаю, могу. Раньше побоялся бы обидеть тебя. Но раз ты теперь Дана…

И он начал рассказывать. К концу истории я откровенно заливалась слезами, словно мне снова удалось оттаять изнутри, ощутить себя живой.

– Что же это такое было? – спросила, когда рассказ был закончен.

Орлик лишь плечами пожал:

– Параллельный мир, альтернативная реальность? Тогда я и слов таких не слышал, и, правду сказать, меня это мало волновало. Тревожился я только о Дее. О другой Дее, которую оставил в Блишеме.

– Но если вернешься туда, даже если все получится, то как приспособишься? Там же… все иначе.

– В смысле нет телефонов, компьютеров, даже книг? – ухмыльнулся Орлик. – Ничего, перетопчусь как-нибудь. Найду, к чему силы приложить.

Я вдруг сообразила, что пока не сказала ему самого главного. Только сейчас слова Гамелеха о кентроне достигли наконец моего сознания. Слишком незыблемым всегда был этот мир, и слишком оледеневшей была я изнутри.

– Орлик, выслушай меня. Мир Навии подходит к концу, кентрон способен исполнить только одно последнее повеление Властителя. И это, полагаю, будут слова покаяния за то давнее убийство, после чего мир схлопнется. Я сказала Гамелеху, что у него есть несколько дней, чтобы спасти нашу дочь, не хочу тянуть до последнего! За это время нужно как-то вернуть назад Сашку, отыскать Вилли и Егора, предупредить Оляну, Ингу, Теома, Ждана. Переправить их на землю…

– Если они захотят, – вставил Орлик. – Не думаю, что этот мир исчезнет совсем, просто коренным образом изменится.

– Да, если захотят. И надо найти госпожу Нефеш… или это уже не важно? Теперь не имеет значения, что там замышлялось против Таргида, собирался Гамелех его сдать или нет. А уйти во Внешний мир она все равно не пожелает. Что такое?

Последние слова я выкрикнула, потому что Айка вдруг резко пошла вниз, и меня сильно качнуло. Попыталась выровнять ее, но лошадка следовала за Балабаном, теряющим высоту.

– Мы прилетели, – сказал Орлик. – Место перехода прямо под нами.

Хотелось крикнуть: «Нет! Давай полетаем еще немного!» Я понимала, что едва ли еще когда-нибудь увижу Орлика. У него слишком много дел здесь, в Навии, а времени осталось так мало. Неужели я снова потеряю его, теперь уж точно навсегда?