– Здравствуйте! – поприветствовала ее Янмей. – Нам в пятнадцатый номер.

– Он занят, – отвечала администратор не глядя.

– Вы, возможно, не помните меня. – Янмей молча положила на стойку сложенную купюру. Услышав хруст наличных, женщина подняла на нее оценивающий взгляд, стянула со стойки деньги и махнула им в сторону лестницы.

– Какие странные нынче лесбиянки пошли. – Она улыбнулась им исподлобья и вновь обратилась к роману. – Совсем не оставили нам выбора вымирающие мужики. И услуги их все дорожают и дорожают. А некоторым счастливицам они бесплатно перепадают. Эх, повезло.

– Мы не… – запротестовала Рейн. Никогда ей еще не приписывали связи с кем-то.

– Идем. – Янмей направилась к лестнице, приняв безразличный вид.

Они поднялись на второй этаж: мрачный, с длинным грязным ковром, уложенным в узком коридоре.

– Не думала, что еще остались такие стереотипизированные люди, – бубнила Рейн.

– Ей не меньше пятидесяти. Она человек старой закалки и могла застать мир совсем не таким, каким он стал. Нравы во времена ее юности были иными.

От разговоров с Янмей Рейн стало спокойнее. Все меньше ей казалось, что в том самом пятнадцатом номере ее ждут пытки и смерть, однако, когда они встали перед ним, тревога вернулась к ней с удвоенной силой. Янмей постучала в дверь с глазком и услышала нервное, осторожное:

– Кто?

– Это я, Янмей.

– О!

Некоторое время после возгласа то ли радости, то ли испуга стояла тишина, и Рейн решила, что женщина за дверью проверяет их, глядя в глазок.

Замок щелкнул. Дверь распахнулась.

– П-проходите, мисс Джин-Хо. Рада вас ви…

Рейн не могла поверить ни своим глазам, ни ушам. Слезы выступили у нее на глазах, и не успела ошеломленная Моника Хьюз опомниться и осознать, что перед ней племянница, как Рейн набросилась на нее с крепкими объятиями.

– Тетя! Я думала, что ты… Что тебя…

– Деточка, – Моника почти задыхалась от переполнявших ее чувств, – я не думала, что еще когда-нибудь встречу тебя!

– Нам лучше зайти внутрь, – напомнила Янмей.