Светлый фон

Молодые ребята были не единственными, кто вышел сегодня прогуляться. В кузове пикапа сидела компания подростков, куривших косяк. Из других машин доносился пульсирующий рэп, басы гудели так громко, что их машина подрагивала.

Не знай Винни правды, он бы подумал, что очутился в гуще обычного довоенного вечера на пирсе Санта-Моники.

В следующий раз они остановились далеко от прекрасных видов на океан. Винни натянул респиратор, чтобы приглушить острый запах свалки.

«Задание номер один», – подумал он, когда они остановились у предприятия по переработке отходов Санта-Моники. Им была назначена встреча у ряда мусоровозов. На парковке валялись груды покрышек и всякого хлама.

– Мне это не нравится, – сказал Доберман.

– Дон Антонио знает, где мы, да?

– Ага.

– Тогда нам не о чем беспокоиться.

Винни выбрался из БМВ и подошел к одному из грузовиков. На пассажирском сиденье с открытой дверью сидел крупный мужчина в шортах и майке. Он спрыгнул из кабины, из-под майки выскочило несколько толстых серебристых цепочек.

– Это он? – спросил Винни.

– Его называют Мексиканским Майки, – тихо сказал Доберман. – Он псих, так что на первый раз любые шутки лучше оставить при себе.

– ¿Qué pasa?[79] – спросил мужчина, когда они подошли.

От груды хлама отделилась дюжина теней.

– Черт, – пробормотал Винни. Ему не нравились такие сюрпризы.

– А это кто такие? – спросил Доберман.

Майки пожал плечами:

– Я верю в то, что называется страховкой, а вас, макаронников, я не знаю.

Винни пытался выглядеть спокойным.

– Мне сказали, что мы будем один на один.

– Ты привел с собой пса и ожидал, что я приду один?