– Оберштурмбаннфюрер уже едет сюда со своим штабом. Я хочу, чтобы вы все присутствовали, когда я официально передам руководство ведомством.
* * *
Наконец-то эти омерзительные выходные закончились. Большую часть из двух дней она провела на ферме Ашенбреннеров, чтобы выплакаться Мари. Артура она видела только мельком, когда принесла ему обед, чем удивила его, но потом у нее не возникло настроения для любовных утех и жарких поцелуев, не говоря уже о других вещах, и под каким-то предлогом вскоре попрощалась. Мари терпеливо выслушала ее и была с ней абсолютно согласна в отношении поведения ее родителей, но тут Хелена заметила, что подруга забеспокоилась, – ведь работа на ферме никогда не заканчивалась, а животные не знали выходных, поэтому она попрощалась и еще долго каталась на велосипеде по окрестностям, предаваясь своим мыслям, просто чтобы не возвращаться домой.
Как же хорошо было снова сидеть перед своим компьютером. Компьютер не обманывал, ничего не скрывал и не ломал комедию. Если он делал что-то не так, то потому, что ему дали неверную команду: отношения, с которыми можно смириться.
А потом она включила устройство и обнаружила приятный сюрприз – доктор Данцер отменил совещание, назначенное на девять часов. Сложились
Тем лучше, сказала себе Хелена. Будет возможность спокойно и тщательно поискать местонахождение ее подруги Рут.
Положила пальцы на клавиши… и в нерешительности замерла. Подняла руки, сложила их перед губами, выдохнула сквозь них теплый воздух, выглянула в окно. Немного жаль, что доктор Данцер не пришел, чтобы продолжить совместное изучение поведения системы ТПИО. Пролистала полицейские запросы, которыми, как сказала фрау Фелькерс, займется кто-то другой, но они до сих пор лежали в ее лотке.
Затем вышла в туалет и, пока мыла руки, поняла, что колеблется, потому что боится того, что найдет.
Но решение уже принято. Она вернулась в свой кабинет, создала новый, пустой запрос и начала печатать.
Что хранилищам данных известно о Рут Мельцер, родившейся 19 мая 1921 года?
Первое, что нашла Хелена, – счет сберегательной книжки Рут. Он был открыт 27 мая 1921 года, начальная сумма составляла пять марок; 5 сентября 1924 года переоформлен в рейхсмарках, которые были введены после высокой инфляции. Первоначальная сумма на счету, конечно, обесценилась, но кто-то внес одну рейхсмарку, и с тех пор в каждый день рождения на счету появлялось еще по одной рейхсмарке, вплоть до 19 мая 1932 года. А 5 апреля 1933 года счет, на котором лежало 11 рейхсмарок 57 пфеннигов, был закрыт.