– В Шаркките две Айцтраны Селдхреди, – сообщил дежурный страж из-за монитора. – Будешь обеим звонить?

– Я… – она шмыгнула носом. – Я не знаю.

– Тогда звони обеим, – посоветовал он.

Эйззе повезло. С первого раза она услышала в коммуникаторе знакомый голос. И так растерялась, что некоторое время не могла ничего сказать.

– Кто это? – спрашивала Айцтрана на другом конце. – Я слушаю. Говорите!

– Это Эйзза, – всхлипнула она. – Эйзза Ихстл. Вы меня помните?

– Конечно, помню, лапочка. Что случилось? – обеспокоенно спросила она. – Это Мрланк тебя так расстроил?

– Нет… то есть да… – она снова зарыдала, но справилась с собой. – Хирра, вы можете приехать в Генхсх? Он хотел передать вам… И… они говорят, он еще не умер до конца. Может, вы успеете попрощаться.

– О, нет! – застонала Айцтрана. – Сотня червей могильных, нет!.. Эйзза, где ты сейчас?

– Я в Генхсхе, хирра Айцтрана. В отделении стражи.

– Сними номер в гостинице. Я еду.

Старик задернул окно, за которым бесновался ветер, пододвинул ближе обогреватель. В непогоду суставы ныли, как никогда.

– Рассказывай, – ворчливо проговорил он, с кряхтением усаживаясь в кресло.

Ртхинн Фййк коротко поклонился координатору и занял место в кресле напротив, расправив струящиеся полы сайртака. Оранжевая герра гармонировала с оранжевыми шнурками в волосах. На брюках – ни складочки. Проклятый пижон.

– Вы, несомненно, уже знаете о договоре, хирра Криййхан.

– Да уж, знаю, – одобрительно кивнул координатор. Новости в Совете появляются быстро. – Знаю и о том, что земляне уничтожили флагман Ена Пирана и отогнали гъдеан от Нлакиса.

– О чем же вы меня спрашиваете, если и без того все знаете? – лицо безмятежно. – О несущественных подробностях? Все они в письменном отчете.

– Расскажи мне о Земле, Ртхинн.

Он улыбнулся, пригубил реттихи из тонкого стеклянного бокала.