– Я медленно читаю, – соврала Пайпер. Читала она быстро, даже самую сложную для неё литературу, но то, что ей вручила Шерая… Какой-то эльфийский, около пяти раз пропущенный через не самый быстрый и точный онлайн-переводчик.

Сионий взял верхнюю книгу из меньшей стопки и быстро пролистал её:

– Они же написаны земными магами. На земном языке, – многозначительно добавил он, подняв брови.

– Ну да, – протянула Пайпер, садясь на своё место. Сионий расположился напротив, не сводя с неё проницательного взгляда. Пайпер пришлось уточнить: – Так я только земной язык и знаю. Да и то один, а их много.

– Ты хочешь сказать, что… Ох, – он томно вздохнул, прикрыв лицо руками, словно осознал всю тщетность попыток, которые предпринимала Пайпер. – Конечно, конечно, – растерянно пробормотала Сионий, убирая руки. – Как же с вами, сальваторами, сложно.

– Спасибо, – на автомате брякнула Пайпер и нахмурилась.

– Не подумай ничего дурного, просто… Ох. Я ведь тебе говорил, что и сальваторы владеют магией, но иного рода? Ваши магические источники истощаются медленнее, чем наши. Но это не значит, что вы не можете использовать обычную магию. Просто для этого вам потребуется чуть больше усилий, чем нам.

Пайпер выразительно похлопала глазами.

– Приведу пример. Я – маг, и источник магии во мне был открыт богиней Геирисандрой. Этот источник даёт мне возможность творить и использовать магию, которую изобрела не только богиня, но и другие маги. Например, чары. Чары – магия фей и эльфов, но люди-маги так же могут её использовать. Если я захочу скрыть своё присутствие от демонов, мне нужно будет наложить на себя соответствующие чары. А ещё есть чары, которые я могу связать с каким-нибудь предметом, своей жизнью или жизнью другого человека. Но если я связываю чары со своей жизнью, то они рассеиваются, если я умираю. А если я связываю чары с другим человеком, даже не владеющим магией, то они буду сильны и после моей смерти.

– Я всё ещё не понимаю, к чему ты клонишь.

– Магия чувствует тех, кто может её использовать. Маг может использовать печать или заклинание, о которых ничего не знает, лишь взглянув на него или услышав о нём. Я полагал, что чары понимания сработают с тобой похожим образом.

– Какие-какие чары?

– Чары понимания, – повторил Сионий, выделяя каждое слово. – В Сигриде было много языков, кроме общего, и потому феи создали чары понимания. Они связываются с жизнью того, на кого накладываются чары, и помогают ему до конца его жизни.

– То есть это чары, которые позволяют носителям разных языков понимать друг друга?