– Да, именно! Ты можешь выучить другой язык и говорить, используя свои знания, а можешь наложить на себя чары. Но есть тут загвоздка: сила чар зависит от силы самого носителя. Для того, чтобы чары работали хорошо, ты должен изучать язык, на котором пытаешься говорить.
– Окей, а вот тут притормози. Допустим, я хочу говорить на ребнезарском, но ни словечка на нём не знаю. Чары мне помогут?
– Тебе – да. Ты – сальватор, принадлежащий всем народам и всем языкам. Однако если ты будешь изучать ребнезарский, когда у тебя уже есть чары, твоё произношение и понимание услышанного и прочитанного будут как у носителя языка.
– Вау, – протянула Пайпер, сползая на стуле вниз. – И ты хочешь, чтобы такие чары связали со мной?
– Вообще-то… я думал, что ты уже сделала это.
Пайпер выпрямилась и внимательно посмотрела на Сиония.
– Я?
– Магия чувствует тех, кто может её использовать, – повторил Сионий, улыбнувшись. – Шерая дала тебе книгу по основам магических печатей и чар, которые могут помочь даже не владеющим магией. Я думал, что ты уже нашла всё необходимое и магия… понимаешь, магия должна была подсказать тебе, что делать. Это как шестое чувство.
– Меня вообще к другим книгам не тянуло, – пробормотала Пайпер. – Может, это из-за того, что Лерайе ещё спит? Я же, как бы, использую только верхушку её магии?
– Чары понимания – это верхушка магии, – поучительно произнёс Сионий. – Но если сон Лерайе настолько глубок, как ты думаешь… Пожалуй, я помогу тебе. Ты согласна связать себя с чарами понимания, чтобы осознавать, о чём говорят другие народы Сигрида?
Пайпер не думала, что будет медлить с ответом. Он казался ей вполне очевидным. «Да, конечно, я согласна». И пусть это означало, что для закрепления эффекта ей придётся изучать другие языки, как в школе она изучала испанский. Это не могло быть таким страшным, как думалось изначально. Да и перспектива понимать тексты на других языках была слишком заманчивой. А слова Сионий о том, что ей чары обязательно помогут?
Кажется, быть сальватором – это всё-таки плюс.
– Что нужно делать?
– Ты должна своей кровью нарисовать печать чар понимания на языке и лбу.
Пайпер сглотнула, осторожно уточнив:
– Кровью?
– Кровью, – подтвердил Сионий. – Все чары, которые связывают с жизнью, нужно накладывать с помощью крови.
– И я должна сама располосовать себе руку?..
– Хватит и небольшого пореза. Магия с умом истратить твою кровь и поможет ране быстро затянуться. Ты совсем не почувствуешь боли.
«