Вдруг Сара-Джейн услышала шум из прихожей, чей-то голос – и тут же вспомнила, что видела в окно со второго этажа.

– О Джим! Прости, я забыла – пока вы боролись, человек бежал к воротам – один из слуг…

Она взглянула на дверь в прихожую. Джим тоже услышал голос и вскочил. Сара-Джейн выбежала за ним в холл. Пэрриш стоял возле лестницы и потирал онемевшие руки. Рядом стоял полицейский. Сквозь открытую дверь, во дворе, Сара-Джейн заметила еще двух, они с интересом рассматривали разбитую мебель.

– Эта девушка была уволена, констебль, – сказал Пэрриш. – Видимо, она их привела.

Джим сделал шаг вперед:

– Доброе утро, констебль Эндрюс. Рад вас видеть.

Полицейский явно попал в неудобное положение.

– Послушайте, мистер Тейлор, – замялся он. – Я знаю, вы только что вернулись и, видно, ничего еще не знаете. Простите, мистер Тейлор, но, боюсь, я буду вынужден отвезти вас в участок.

– Меня? За что?

– Проникновение со взломом. Нарушение общественного спокойствия. Думаю, этого достаточно. Возможно, мистер Пэрриш пожелает подать на вас в суд за вторжение в частные владения, но это его личное дело. А теперь давайте без лишнего шума…

– Вы шутите! – воскликнул Джим. – Вы же знаете, что я здесь живу, болван вы эдакий! Сколько раз я угощал вас пивом на кухне! Это его вы должны арестовать!

Полицейский, переминаясь с ноги на ногу, взглянул на Пэрриша, потом опустил глаза.

– Простите, мистер Тейлор, но закон на его стороне. Если вы не пойдете добровольно, я буду вынужден арестовать вас.

– Вы думаете, это сошло бы с рук Пэрришу, будь здесь мистер Гарланд? Вы прекрасно знаете, на чьей стороне закон!

– Я действую так, как предписывают правила, мистер Тейлор…

– Босс! – В прихожую вбежал человек и остановился, увидев, что происходит. Это был тот самый парень, что бегал к телефону.

– Да, Эл? – отозвался Мендел, стоявший возле двери на кухню.

– Это Мендел! – завопил Пэрриш. – Знаменитый гангстерский главарь из Сохо! За него назначена награда!

Полицейский пришел в замешательство. Мендел сделал шаг вперед, и Пэрриш тут же умолк.

– Ну? – обратился Мендел к пришедшему. – Какие новости?