4 часа 44 минуты. Еще темно, еще ночь.

Даже собаки спят, залаяла вдалеке только одна. Свалка спит.

Кассандра Каценберг в одиночестве бродит между мусорных гор «Искупления».

При свете луны она рассматривает на ладони линию удачи, которую ей показала Эсмеральда.

Потом решительно наклоняется, подбирает бутылочный осколок и продлевает им свою линию жизни.

Будущее не высечено на каменной скрижали, его можно переписать по собственному желанию.

Тем же осколком она удлиняет линию удачи.

У нас всегда есть выбор.

На ее ладони теперь видно алое дерево с двумя ветвями.

Я больше не боюсь крови. Не боюсь нарушить телесную целостность.

Но ей очень больно, и она смотрит на свою окровавленную ладонь.

Новая боль заставит позабыть старую.

Кассандра вылила несколько капель рома себе на раны и едва не заорала. Потом нашла чистую тряпочку, намочила ее и забинтовала руку.

Я решаю, какой будет у меня жизнь. Никто не напишет ее вместо меня. Никто. Ни мой генетический код, ни учеба и воспитание, ни песня, которую индейцам внушают звезды.