РоманыЗолотой ключ, или Похождения Буратины. Несколько историй, имеющих касательство до похождений Буратины и других героевстр 366
Светлый фон
Аль зай ротта сина Карабас пешоль.

«Вот сейчас буду!» и прочие отмазки невыразимы грамматически.

Аль зай круаль? – Скажи о том, что ты должен исполнить.

Аль зай круаль?

Какой у тебя план? – Аль зай эрув? – «Скажи (обоснуй) план».

Аль зай эрув? –

 

1.14. ДРЕВНИЕ ФОРМЫ

1.14. ДРЕВНИЕ ФОРМЫ

Некоторые выражения на людском восходят к так называемым древним формам – то есть к тем вариантам людского, которые существовали до человеческой цивилизации. Они превратились в застывшие формулы, которые произносятся именно как формулы. Некоторая связь с современным людским там просматривается, но не всегда прямая.

Симлах бенцарон дашин элох. – Обычно переводится как «Нет уз святее товарищества». Нечто среднее между приветствием и паролем.

Симлах бенцарон дашин элох. –

Тридцать третий ключик, последний

Тридцать третий ключик,

последний

Аркан шем Тарот

Аркан шем Тарот

Читать после Финала Третьей части.

Читать после Финала Третьей части.