– Но как ей это удалось?
– Брисеида, это я, Кати, ты можешь открыть глаза…
С огромным усилием Брисеида открыла глаза. Резкий свет неоновой рекламы ударил по сетчатке глаза. Слезы текли по вискам. Появилась голова пухлой женщины, загораживая луч лампы, ореол света освещал ее черные волосы.
Друг? Враг?
– Все в порядке, Брисеида, ты в безопасности, никто не будет искать тебя здесь, эта территория находится под контролем проводников.
Кати, конечно! Проводник, который встретил ее, когда она очнулась в Цитадели, и которого она снова видела с Бенджи яростно защищающим расписанные в стиле тромплей кладовки. Брисеида собралась с силами и приподнялась на локтях. Ее доспехи были сняты, и на ней была только ее белая одежда, которая теперь была настолько испачкана, что стала коричневой.
– Медленно, медленно, не торопись…
– Бедная девочка, – сказал мужчина позади Кати. – Вся в грязи и синяках с ног до головы! Как ты попала в такую передрягу?
Это был художник, который прогнал их из своей каморки сильным пинком под зад.
– Как вы меня нашли?
– Тебя подобрали голландские проводники, – сказала Кати, – и поскольку ты бормотала по-французски, они отвезли тебя в наш район. Потом Жиль пошел к Ивен, поговорил с Виктором, обсудил это с Анри, доверился Капуцине, рассказал все Луи, а тот пришел ко мне. Но не волнуйся, кроме них, никто не знает, что ты здесь.
– И я, и Франсуа, и Робин тоже, – заметил художник.
– Да ладно, не важно, просто проводники, люди, на которых можно положиться. Как ты влезла в эти доспехи, бедняжка? Мы кое-как сняли их с тебя.
Металлическая туша лежала в углу комнаты, у белой стены.
– Спасибо, – усмехнулась Брисеида, укладываясь поудобнее.
– Ничего страшного, – подбадривала Кати, прижимая пальцы к губам, в надежде получить ответ на свой вопрос.
– Я должна найти общежития французских студентов третьего месяца, – сказала Брисеида.
– Сейчас середина дня, студенты на занятиях… С кем ты хочешь встретиться?