– Что происходит… – прошептала она.

– Мама, где дом? – спросил ее брат обеспокоенным голосом.

«За эту сцену ответственна Цитадель», – размышляла Брисеида, пытаясь вернуть себе самообладание. Ее семья не могла находиться здесь, посреди зыбучих песков. Должно быть, она стала жертвой иллюзии.

– Жюль, что я тебе говорила, иди сюда сейчас же!

– Я не могу, я тону…

– Что?

Жюль уже стоял по колено в песке. Что, если Цитадель действительно перенесла их сюда? Брисеида не могла рисковать.

– Мама! – закричала она. – Это зыбучие пески, вытащи его из них!

– Брисеида, где ты?

– Она там, мама! – воскликнула Жюль. – Это рыцарь там, я вижу ее!

– Вытащи его оттуда, мама! Он не справится сам!

Жюль погрузился в зыбучие пески до середины бедер. Он уронил бутерброд, чтобы помочь себе руками, но и они утонули, как только он прижал их к песку.

– Джулс! Убирайся оттуда! – крикнула Анни, подбегая к нему.

Она тут же опустилась на колени. Жюль уже погрузился до пояса.

– Это кошмар, – вздохнула Анни, делая паузу, чтобы подумать. – Брисеида в больнице, а мы дома на улице Бельвю, я сейчас проснусь…

– Мама, я тону, помоги мне!

– Мамочка! Это не кошмар, ты должна вытащить его! – крикнула Брисеида, указывая пальцем в железной перчатке на Жюля.

– Ты знаешь, что происходит?

– Да, но…

– Скажи мне, что происходит, Брисеида!