Хьюго поставил поднос на столик. И жестом пригласил всех сесть. Он сказал:

– Камерон, у меня для тебя кое-что есть.

– Для меня. А я думал, это для… – Камерон посмотрел на Уоллеса.

Уоллес покачал головой:

– Нет. Это для тебя. Ты первый.

Нельсон встал с кресла и взял поводок изо рта Аполлона. Пес решил, что это такая игра, и собрался было вернуть его. Уоллес задергался из стороны в сторону, улыбаясь так широко, что ему казалось, улыбка разрежет лицо на две части. Наконец Аполлон уступил Нельсону поводок и залился лаем у ног Уоллеса, но тут Нельсон подтянул Уоллеса к столику.

– Он хорошо настоялся? – спросил Уоллес, почувствовав запах… апельсинов? Да, чайную лавку наполнил апельсиновый аромат.

– Хорошо, – ответил Хьюго. Он взял чайник, его рука дрожала. Мэй положила на нее свою ладонь, желая успокоить его. Он налил чай в чашки. После чего плеснул немного в небольшую миску с таким же рисунком и поставил на полу перед Аполлоном. Пес сидел, наклонив голову набок, и ждал. – Он готов.

Камерон, немного помешкав, склонился над чайником и глубоко вдохнул.

– О. Да это же… – Он посмотрел на Хьюго широко распахнутыми глазами. – Мне знаком этот запах. У нас… было апельсиновое дерево. На заднем дворе. Оно было… Зак любил лежать под ним и смотреть сквозь ветки на солнце. – Он закрыл глаза. – Этот чай пахнет домом.

– Хьюго знает свое дело, – сказал Уоллес и обвел взглядом собравшихся. – Как там было?

Они поняли, о чем это он.

– Если ты пьешь чай с кем-то в первый раз, ты для него незнакомец, – сказала Мэй. – Если ты пьешь чай с кем-то во второй раз, ты почетный гость, – продолжил Нельсон.

Хьюго кивнул:

– Если ты пьешь чай с кем-то в третий раз, значит, у тебя появилась семья. Я принимаю близко к сердцу эту пословицу, потому что в совместном чаепитии есть что-то особенное. Этому научил меня дедушка. Он говорил, что в нем есть нечто задушевное и умиротворяющее. Глубокое. Разные ароматы смешиваются, и возникает один сильный аромат. Пустяк, казалось бы, но мы пьем чай вместе. – Он вручил каждому по чашке. Сначала Камерону. Потом Мэй. Потом Нельсону. Последним был Уоллес. Чай в чашке всколыхнулся, когда он брал ее из рук Хьюго, их пальцы оказались близко, но не соприкоснулись, они никогда не соприкасались. Уоллес осторожно повернулся в воздухе и пристроил ноги на полу: он смог сделать это, потому что Нельсон обвязал поводок вокруг ножки столика. – Пожалуйста, выпейте чаю со мной.

Камерон поднес чашку к губам и снова вдохнул, от волнения прикрыв глаза. Его губы сложились в спокойную улыбку, он сделал глоток. Потом из своей чашки отпила Мэй, потом Нельсон, потом Хьюго. Аполлон лакал из миски.