Мама попятилась, заговорила сама с собой.

– Это не она, – сказала она. – Это еще один сон.

– Это я, мам. Это я.

– Ты призрак. А может, на самом деле это ты, Марион? – В ее голосе послышалась ненависть.

– Ты должна меня увидеть, – голос срывался. Мама словно смотрела сквозь меня, ее взгляд царапал по коже. – Поверить мне.

– Айви, – голос тети Фи бальзамом пролился на сердце. – Ты как сюда попала? Дана, это она. Ты что же, не чувствуешь?

На мамином лице промелькнула надежда.

– Айви, – прошептала она.

Времени не было, надо было поскорее выбираться, но я слишком злилась и не могла себя сдерживать.

– Мне все известно, – выпалила я. – О золотой шкатулке, о Билли, и… обо всем.

– Обо всем, – повторила мама. Ее лицо напоминало рисунок углем с контрастными тенями. Рот скривился, глаза блестели от слез, щеки алели, как после хлесткой пощечины. – Ты все вспомнила?

– Да.

– О. – Она всхлипнула, зажав ладонью рот. На миг зажмурилась, потом взглянула на меня. – А ты помнишь… помнишь тот день в лесном заповеднике, когда мы встретили олениху и олененка?

Я стиснула зубы.

– Да.

Тут мой сон изменился, вокруг нарисовался иной пейзаж. Мы вместе стояли на серой траве под бесцветным небом. Тетя Фи сорвала несколько травинок, понюхала их, глядя на нас, как внимательный судья на спортивном состязании.

– А замок-батут? – спросила мама. – Помнишь?

– Не пытайся мной манипулировать.

– А помнишь, как ты вся покрылась сыпью, когда пыталась сварить зелье на удачу? А помнишь… боже, Айви! Помнишь лесной орех?

Я кивнула, сжав губы.