Девушка покачала головой и села за стол.

– Не совсем.

Лета больше не казалась голодной. Он хотел бы знать, как сделать все это лучше.

– Я подумывала о том, чтобы пойти туда, – сказала Лета, глядя в мутную реку, а не на Джея. Она делала это, когда знала, что ему не понравится то, что она собирается произнести.

– Куда? – спросил он, слизывая сахар с пальцев.

– В Феррингтон.

Он поставил недоеденный дебуле.

– Шутишь? Ты же знаешь, что агенты Регентства ползают по всему Феррингтону из-за этих историй.

– Что, если это не истории? – спросила Лета, наконец взглянув на него.

Джей посмотрел на перчатки, которые Лета привыкла носить.

– Это слишком опасно.

– Моя мать умерла там! – Ее глаза вспыхнули, и Джей почти улыбнулся, потому что к ней вернулся прежний огонь. – Мне нужно узнать правду о той ночи. Это все, что у меня осталось!

– Это слишком опасно, Нетти. Регентство будет искать убийцу моего отца, и если ты появишься в городе с эхом смерти, они обязательно выяснят, что произошло.

Она выпятила подбородок.

– Нет, если я буду осторожна.

– Нет. – Джей встал, смахивая сахар со рта. – Ты не можешь. – Он не привык быть серьезным и строгим, но Лета должна была понять, что все, что они делают, осуществляется для ее же защиты.

Она тоже встала и, хотя девушка была сильно ниже Джея, выглядела гораздо более устрашающе.

– Ты не можешь указывать мне, что делать.

Он невесело рассмеялся.

– Конечно, я это знаю. Ты же Лета Бродак.